1 00:01:01,670 --> 00:01:03,106 ¿Qué estás haciendo? 2 00:01:03,193 --> 00:01:04,890 te lo dije para no venir por aquí. 3 00:01:04,977 --> 00:01:08,198 ¡Cariño, estoy en casa! 4 00:01:08,285 --> 00:01:10,418 - Papá, ¿qué está pasando? - Vuelve a la cama, hijo. 5 00:01:10,505 --> 00:01:12,028 Todo está bien. 6 00:01:13,595 --> 00:01:16,772 Te lo dije antes, esta no es tu casa, 7 00:01:16,859 --> 00:01:18,861 y no somos tu familia. 8 00:01:18,948 --> 00:01:21,603 Estás equivocado. 9 00:01:21,690 --> 00:01:24,214 Lo siento, las cosas no hacer ejercicio, realmente lo soy. 10 00:01:24,301 --> 00:01:25,911 Pero las cosas que hiciste, 11 00:01:25,998 --> 00:01:29,611 las cosas que estás haciendo, ¡Es una locura! 12 00:01:29,698 --> 00:01:31,874 ¡No vuelvas a venir aquí! 13 00:01:31,961 --> 00:01:33,571 ¡Tu pérdida! 14 00:01:33,658 --> 00:01:35,225 ¡Adiós! 15 00:01:55,202 --> 00:01:59,075 Ustedes dos se levantaron temprano. 16 00:01:59,162 --> 00:02:01,208 No, estás despierto hasta tarde. 17 00:02:01,295 --> 00:02:04,298 ¿De qué estás hablando? Es... 18 00:02:04,385 --> 00:02:06,430 ¿Cómo llegó a ser? ¿Ya son las 7:30? 19 00:02:06,517 --> 00:02:09,912 Está bien. Estoy preparando almuerzos y tu teléfono está junto a la puerta. 20 00:02:09,999 --> 00:02:13,698 Gracias por el café. 21 00:02:13,785 --> 00:02:16,832 Oye, ¿por qué no te tomas un descanso? por un segundo ahí? 22 00:02:16,919 --> 00:02:19,356 solo quiero terminar haciendo estos almuerzos. 23 00:02:19,443 --> 00:02:21,924 Sí, lo sé. aprecio todo lo que has estado haciendo 24 00:02:22,011 --> 00:02:23,491 desde que falleció tu mamá. 25 00:02:23,578 --> 00:02:26,189 - Papá, no me importa. - Me importa, ¿vale? 26 00:02:26,276 --> 00:02:27,886 Quiero que te tomes un descanso. 27 00:02:27,973 --> 00:02:30,933 Hay algo que quiero para hablar con ustedes dos. 28 00:02:31,020 --> 00:02:32,456 Bueno. ¿Qué pasa? 29 00:02:32,543 --> 00:02:36,156 mira, lo sé los últimos años 30 00:02:36,243 --> 00:02:37,940 ha sido realmente dificil sobre todos nosotros, 31 00:02:38,027 --> 00:02:39,942 y ha habido algunos ajustes serios 32 00:02:40,029 --> 00:02:41,378 que hemos tenido que hacer, 33 00:02:41,465 --> 00:02:44,903 y lo aprecio mucho las responsabilidades 34 00:02:44,990 --> 00:02:47,210 que ustedes dos han asumido por aquí. 35 00:02:47,297 --> 00:02:50,126 Pero me preocupa que usted no he estado pasando tiempo, 36 00:02:50,213 --> 00:02:52,911 ya sabes, sobre vosotros mismos, 37 00:02:52,998 --> 00:02:54,913 ser niño o adolescente, 38 00:02:55,000 --> 00:02:56,828 haciendo cosas divertidas. 39 00:02:58,656 --> 00:03:00,484 Y para mí también. 40 00:03:00,571 --> 00:03:04,532 Siento que hay algo falta ahí para mí. 41 00:03:04,619 --> 00:03:06,838 Y conocí a alguien. 42 00:03:06,925 --> 00:03:08,840 ¿Qué significa eso? 43 00:03:08,927 --> 00:03:13,715 Papá ha conocido a una dama 44 00:03:13,802 --> 00:03:17,501 ¿Quién es algo así como? más que un amigo, ¿sabes? 45 00:03:19,416 --> 00:03:21,070 ¿Quién es esta persona? 46 00:03:21,157 --> 00:03:23,115 Su nombre es Maddie. 47 00:03:23,203 --> 00:03:26,118 Nos conocimos en una aplicación de citas. 48 00:03:26,206 --> 00:03:27,555 ¿Una aplicación de citas? 49 00:03:27,642 --> 00:03:29,992 No es nada propio de mí. en absoluto. 50 00:03:30,079 --> 00:03:33,125 mira, lo entiendo que este es un territorio nuevo. 51 00:03:33,213 --> 00:03:36,172 Para todos nosotros, ¿vale? 52 00:03:36,259 --> 00:03:38,783 Pensé, ¿qué diablos? 53 00:03:38,870 --> 00:03:40,829 la invitaré a cenar esta noche. 54 00:03:40,916 --> 00:03:43,919 ¿Esta noche? ¿No crees? 55 00:03:44,006 --> 00:03:46,008 esto es algo deberías haber hablado con nosotros sobre 56 00:03:46,095 --> 00:03:48,315 antes de lanzarlo sobre nosotros el día de? 57 00:03:48,402 --> 00:03:51,143 Tienes toda la razón. Tienes toda la razón. 58 00:03:51,231 --> 00:03:53,624 Debería haberlo hecho, y estoy muy lo siento por no hacer eso. 59 00:03:53,711 --> 00:03:56,497 no quiero seguir viéndola hasta que los conozca a ambos 60 00:03:56,584 --> 00:03:58,890 porque ustedes dos son las personas mas importantes 61 00:03:58,977 --> 00:04:00,979 en toda mi vida. 62 00:04:01,066 --> 00:04:04,026 ¿Está bien? 63 00:04:04,113 --> 00:04:06,942 Sí, lo es. 64 00:04:07,029 --> 00:04:08,770 Creo que es genial. 65 00:04:10,641 --> 00:04:11,642 Llegas tarde. 66 00:04:13,296 --> 00:04:15,124 Está bien, está bien. 67 00:04:19,302 --> 00:04:20,695 - Gracias por entender. - Por supuesto. 68 00:04:20,782 --> 00:04:21,783 Los amo a ambos. 69 00:04:21,870 --> 00:04:23,524 Adiós. Te amo. 70 00:04:31,532 --> 00:04:34,926 Muy bien, chico, vámonos. No quiero que lleguemos tarde también. 71 00:04:35,013 --> 00:04:37,233 ¿Ya es hora de irse? 72 00:04:37,320 --> 00:04:39,931 Lo juro, lo eres la hija de tu padre. 73 00:04:40,018 --> 00:04:41,759 Si no fuéramos a la misma escuela, 74 00:04:41,846 --> 00:04:43,587 estoy convencido nunca llegaríamos a tiempo. 75 00:04:43,674 --> 00:04:44,632 Vamos. 76 00:05:15,532 --> 00:05:20,276 ¡Ajá! escuché rumores Estabas en la sala de fotocopias. 77 00:05:20,363 --> 00:05:23,932 Bueno, bueno, bueno mira quien llega tarde otra vez 78 00:05:24,019 --> 00:05:25,586 Lo juro, si no fuera así para mi hija, 79 00:05:25,673 --> 00:05:27,327 Nunca lo lograría. 80 00:05:27,414 --> 00:05:29,851 ¿Será un día largo hoy? 81 00:05:29,938 --> 00:05:31,896 Eso es quedarse corto. 82 00:05:31,983 --> 00:05:33,768 La cuenta Keller quiere un anuncio completamente nuevo, 83 00:05:33,855 --> 00:05:35,900 y quieren ver nuevos números para el lunes. 84 00:05:35,987 --> 00:05:39,774 - ¿Qué? - Pero si atropellamos, 85 00:05:39,861 --> 00:05:42,124 tal vez podamos comer algo en ese nuevo lugar italiano 86 00:05:42,211 --> 00:05:43,560 justo al final de la calle. 87 00:05:43,647 --> 00:05:45,780 - Eh... - ¿Qué dices? 88 00:05:45,867 --> 00:05:47,216 Me encantaría, pero no puedo. 89 00:05:47,303 --> 00:05:51,133 tengo, ya sabes, como una cosa de cena-película 90 00:05:51,220 --> 00:05:52,439 con las chicas esta noche. 91 00:05:52,526 --> 00:05:54,528 Está bien, sí. 92 00:05:54,615 --> 00:05:56,225 ¿Control de lluvia? 93 00:05:57,313 --> 00:05:58,532 Seguro. 94 00:05:58,619 --> 00:06:01,143 Está bien. 95 00:06:01,230 --> 00:06:03,667 voy a ir a agarrar un espresso cuádruple 96 00:06:03,754 --> 00:06:05,713 para empezar bien este día. 97 00:06:05,800 --> 00:06:07,279 ¿Quieres algo? 98 00:06:07,367 --> 00:06:09,934 - No, estoy bien, gracias. - Vamos. 99 00:06:10,021 --> 00:06:13,590 capuchino doppio, dos azucares? 100 00:06:13,677 --> 00:06:15,766 Bueno, voy a conseguir uno. para ti de todos modos. 101 00:06:15,853 --> 00:06:20,292 Te va a encantar. Vas a beber tres de ellos. 102 00:06:26,864 --> 00:06:29,258 Entonces ¿quién es ella? 103 00:06:29,345 --> 00:06:32,000 No lo sé, sinceramente. Nos reuniremos con ella esta noche. 104 00:06:32,087 --> 00:06:34,785 ¿Qué tan adivina quién es? Viniendo a cenar. 105 00:06:34,872 --> 00:06:36,396 Él es literalmente. 106 00:06:36,483 --> 00:06:38,310 ¿Cómo te sientes? 107 00:06:38,398 --> 00:06:40,965 Sinceramente, no me encanta. 108 00:06:41,052 --> 00:06:44,012 - ¿Le dijiste eso? - No. Quiero decir, no puedo. 109 00:06:44,099 --> 00:06:46,231 ¿Por qué no? Lily, esta es la primera chica. 110 00:06:46,318 --> 00:06:48,277 tu papá ha traído desde que falleció tu mamá. 111 00:06:48,364 --> 00:06:51,498 Creo que lo entendería si Te sientes un poco mareado. 112 00:06:51,585 --> 00:06:53,761 Lo que me hace sentir incómodo es que ya la ha tenido 113 00:06:53,848 --> 00:06:55,023 y no nos lo dijo. 114 00:06:55,110 --> 00:06:57,460 ¿Qué quieres decir? 115 00:06:57,547 --> 00:06:59,157 vi a una mujer salir esta mañana. 116 00:06:59,244 --> 00:07:01,159 Ella se estaba escapando. 117 00:07:01,246 --> 00:07:02,900 Él la ha estado teniendo Quédate. 118 00:07:02,987 --> 00:07:04,989 ¡Así se hace, Sr. S.! 119 00:07:05,076 --> 00:07:06,904 No me gusta. 120 00:07:06,991 --> 00:07:09,124 No es propio de él. para ocultarnos cosas. 121 00:07:09,211 --> 00:07:11,213 Tal vez realmente quería Asegúrate de que le agradara 122 00:07:11,300 --> 00:07:13,041 antes de que te presentara. 123 00:07:13,128 --> 00:07:16,218 Es un gran problema para él. tanto como lo es para ti. 124 00:07:16,305 --> 00:07:18,176 Es un nuevo capítulo. 125 00:07:18,263 --> 00:07:20,178 Sí, tal vez tengas razón. 126 00:07:20,265 --> 00:07:22,659 Quiero decir, él ha puesto todo a un lado últimamente. 127 00:07:22,746 --> 00:07:25,096 Si no está en el trabajo, está haciendo seguro que mi hermana y yo estamos felices, 128 00:07:25,183 --> 00:07:27,534 y él también merece ser feliz. 129 00:07:27,621 --> 00:07:28,883 Ese es el espíritu. 130 00:07:30,624 --> 00:07:34,845 Oye, ¿no deberían ustedes dos? ¿Ir a clase? 131 00:07:34,932 --> 00:07:37,326 Dale una oportunidad a un niño ¿Por qué no lo haces? 132 00:07:37,413 --> 00:07:40,329 Olvidas que he visto tu registro permanente de posibilidades. 133 00:07:40,416 --> 00:07:41,765 Has tenido mucho. 134 00:07:41,852 --> 00:07:44,072 - Hola, señora Price. - Hola. 135 00:07:44,159 --> 00:07:46,814 Así que los veré a los dos ¿En la preparación para el SAT esta tarde? 136 00:07:46,901 --> 00:07:49,817 Por supuesto. Lily no me deja ir. 137 00:07:49,904 --> 00:07:51,296 Esa es mi chica. 138 00:07:51,383 --> 00:07:53,690 ¿Cómo está tu ensayo de admisión? va? 139 00:07:53,777 --> 00:07:55,344 Bueno. Bien. 140 00:07:55,431 --> 00:07:57,172 Honestamente, no lo sé. 141 00:07:57,259 --> 00:07:59,261 He estado mirándolo durante tanto tiempo, Ya no estoy seguro. 142 00:07:59,348 --> 00:08:01,393 Sólo quiero que sea perfecto. 143 00:08:01,481 --> 00:08:04,005 No lo pienses demasiado. Simplemente escribe desde el corazón. 144 00:08:04,092 --> 00:08:05,354 Supongo. 145 00:08:05,441 --> 00:08:07,530 Mira, sé mucho ha sucedido 146 00:08:07,617 --> 00:08:08,792 estos últimos años. 147 00:08:08,879 --> 00:08:10,359 Creo que te estás quedando atrapado 148 00:08:10,446 --> 00:08:13,449 en todos los detalles académicos de este ensayo, 149 00:08:13,536 --> 00:08:15,712 cuando en realidad solo necesitas dejar la universidad 150 00:08:15,799 --> 00:08:18,106 saber quién eres. 151 00:08:18,193 --> 00:08:20,848 Tu mamá, ella tuvo un gran impacto. en tu vida, ¿verdad? 152 00:08:20,935 --> 00:08:22,240 Sí. 153 00:08:22,327 --> 00:08:23,981 Eso es lo que el ensayo debería tratarse. 154 00:08:24,068 --> 00:08:26,288 Muéstrales tú. Muéstrales tu corazón. 155 00:08:26,375 --> 00:08:28,377 Gracias. Tienes razón. Lo intentaré. 156 00:08:28,464 --> 00:08:29,813 Bien. podemos hablar de ello más esta tarde 157 00:08:29,900 --> 00:08:31,336 - si quieres. - Bueno. 158 00:08:31,423 --> 00:08:33,251 creo que tienes el potencial para entrar 159 00:08:33,338 --> 00:08:35,253 cualquier escuela de su elección. 160 00:08:35,340 --> 00:08:36,516 Vosotros dos. 161 00:08:36,603 --> 00:08:37,734 Qué mierda. 162 00:08:37,821 --> 00:08:39,997 Basta. Ahora vamos a clase. 163 00:08:41,477 --> 00:08:43,392 ¿Aún estás estresado por ese ensayo? 164 00:08:43,479 --> 00:08:45,960 un poco, y estoy seguro de que todo esto 165 00:08:46,047 --> 00:08:48,789 "Papá tiene algo de novia" no va a aliviar las cosas. 166 00:08:48,876 --> 00:08:51,705 Todo estará bien. Si necesitas hablar, estoy aquí. 167 00:08:51,792 --> 00:08:53,707 Gracias. 168 00:08:53,794 --> 00:08:56,448 Y quiero decir, ¿quién sabe? 169 00:08:56,536 --> 00:08:58,450 ¿Qué tan mala puede ser ella? 170 00:09:04,631 --> 00:09:06,110 ¡Próximo! 171 00:09:10,941 --> 00:09:12,377 Hola. ¿Llego demasiado temprano? 172 00:09:12,464 --> 00:09:14,466 No. Llegas justo a tiempo. 173 00:09:14,554 --> 00:09:16,164 Maddie, esta es mi hija lirio. 174 00:09:16,251 --> 00:09:17,469 Lily, es un gran placer. 175 00:09:17,557 --> 00:09:18,732 He oído mucho sobre ti. 176 00:09:18,819 --> 00:09:21,299 - Sí. Placer. - Dios mío. 177 00:09:21,386 --> 00:09:23,171 ¿Es ella? 178 00:09:23,258 --> 00:09:26,653 Guau. Eres aún más bonita de lo que dijo 179 00:09:26,740 --> 00:09:29,743 Maddie, esta es mi hija menor, Nicole. 180 00:09:29,830 --> 00:09:32,397 Bueno, eres una delicia. 181 00:09:32,484 --> 00:09:35,662 no hemos tenido alguien nuevo en tanto tiempo, 182 00:09:35,749 --> 00:09:38,708 mucho menos una mujer con sentido del estilo. 183 00:09:38,795 --> 00:09:41,058 necesito tu opinion en tantas cosas. 184 00:09:41,145 --> 00:09:42,233 Bueno. 185 00:09:42,320 --> 00:09:44,235 ¿Qué opinas? 186 00:09:44,322 --> 00:09:46,890 Sí, sí, claro. 187 00:09:46,977 --> 00:09:49,110 Lo sé. Es nuevo para mí también, ¿vale? 188 00:09:49,197 --> 00:09:51,852 Está bien, mejor me voy salvarla de nicole 189 00:09:51,939 --> 00:09:53,723 antes de que ella hable le arrancaron ambas orejas. 190 00:09:53,810 --> 00:09:55,333 Buena suerte. 191 00:09:59,686 --> 00:10:02,906 no puedo tener otro bocado. 192 00:10:02,993 --> 00:10:05,039 Pero todo estuvo muy bien. 193 00:10:05,126 --> 00:10:07,041 Sí, y te lo puedo garantizar. 194 00:10:07,128 --> 00:10:09,173 que era todo hecho desde cero, 195 00:10:09,260 --> 00:10:10,479 aquí mismo en nuestra casa, 196 00:10:10,566 --> 00:10:12,263 definitivamente no ordenado último minuto 197 00:10:12,350 --> 00:10:14,875 del favorito de Nicole Lugar de comida para llevar en Main Street. 198 00:10:14,962 --> 00:10:17,660 Bueno, de donde sea que fuera, Me encantó. 199 00:10:17,747 --> 00:10:22,839 Entonces mi papá me dice que se conocieron. en un sitio web de citas en línea. 200 00:10:22,926 --> 00:10:25,276 Sí. 201 00:10:25,363 --> 00:10:29,411 No tuve mucha suerte con las citas. en el mundo real. 202 00:10:29,498 --> 00:10:31,108 Pensé que si iba en Internet, 203 00:10:31,195 --> 00:10:33,458 yo podría controlar mis interacciones con la gente. 204 00:10:33,545 --> 00:10:35,243 Nunca se puede estar demasiado seguro. 205 00:10:35,330 --> 00:10:37,332 Hay tantos bichos raros ahí fuera. 206 00:10:38,855 --> 00:10:41,815 Pero afortunadamente, Encontré la excepción. 207 00:10:41,902 --> 00:10:43,599 ¡Oooh! 208 00:10:43,686 --> 00:10:46,776 Bueno, ¿y tú, Lily? Estás en la escuela secundaria. 209 00:10:46,863 --> 00:10:48,343 ¿Algún chico? 210 00:10:48,430 --> 00:10:51,302 No, no. Esta no es una conversación con papá. 211 00:10:51,389 --> 00:10:54,741 Vamos, Miguel. Ella es prácticamente una mujer. 212 00:10:54,828 --> 00:10:56,438 Sabes, cuando yo tenía su edad, 213 00:10:56,525 --> 00:10:59,223 Noté a un jugador de baloncesto. o dos en los pasillos. 214 00:10:59,310 --> 00:11:01,617 Lo hiciste, ¿verdad? 215 00:11:01,704 --> 00:11:03,314 No tengas celos. 216 00:11:03,401 --> 00:11:05,316 ¿Y bien, Lirio? 217 00:11:05,403 --> 00:11:07,449 No, no chicos. 218 00:11:07,536 --> 00:11:09,407 Supongo que solo tengo prioridades diferentes. 219 00:11:09,494 --> 00:11:10,626 Quizás en la universidad. 220 00:11:10,713 --> 00:11:13,237 ¿Qué pasa con Patricio? 221 00:11:14,674 --> 00:11:17,067 ¿Patricio? 222 00:11:17,154 --> 00:11:19,461 Patrick es un niño, pero no ese tipo de chico. 223 00:11:19,548 --> 00:11:21,376 Él es sólo un amigo. 224 00:11:21,463 --> 00:11:24,335 Nicole simplemente está siendo estúpida. como suelen ser las hermanas pequeñas. 225 00:11:24,422 --> 00:11:27,556 Bueno, lo aprecio tu compromiso con tus estudios. 226 00:11:27,643 --> 00:11:31,038 ¿Tienes la mira puesta? en una escuela en particular? 227 00:11:31,125 --> 00:11:33,605 Si, si, Espero ir a Brown. 228 00:11:33,693 --> 00:11:38,610 Marrón. Guau. Eso está muy lejos. 229 00:11:38,698 --> 00:11:41,657 No quieres ir a ningún lado más cerca de casa? 230 00:11:41,744 --> 00:11:43,790 Quiero decir, lo sé está en todo el país, 231 00:11:43,877 --> 00:11:45,182 pero es una escuela de la Ivy League, 232 00:11:45,269 --> 00:11:47,924 y tienen muchos buenos programas. 233 00:11:48,011 --> 00:11:50,057 Y es donde fue mi mamá. 234 00:11:52,799 --> 00:11:55,149 Ese es un buen objetivo. 235 00:11:55,236 --> 00:11:58,892 Está bien, bueno, supongo Es hora de que limpie. 236 00:11:58,979 --> 00:12:00,371 estaré allí en solo un momento. 237 00:12:00,458 --> 00:12:02,504 ¿Algo que pueda hacer? 238 00:12:02,591 --> 00:12:04,724 Sí, de hecho. 239 00:12:04,811 --> 00:12:08,510 Puedes sentarte ahí mismo, relájate y sé hermosa. 240 00:12:08,597 --> 00:12:10,381 En realidad, ¿te importa? si uso el baño? 241 00:12:10,468 --> 00:12:12,993 - Sólo quiero refrescarme. - Claro, sí. 242 00:12:13,080 --> 00:12:14,908 Nicole, quieres mostrársela. donde esta el baño? 243 00:12:14,995 --> 00:12:17,606 No, no tienes que hacer eso. Terminas de comer tu comida. 244 00:12:17,693 --> 00:12:19,564 no me des algún trato especial. 245 00:12:19,651 --> 00:12:21,349 Sólo señala el camino. 246 00:12:21,436 --> 00:12:23,568 Justo arriba, centro del salón. 247 00:12:23,655 --> 00:12:24,961 Bien, gracias. 248 00:13:42,517 --> 00:13:44,736 ¡Pst! cariño, estás jugando con eso, 249 00:13:44,824 --> 00:13:45,955 o ya terminaste? 250 00:13:46,042 --> 00:13:47,391 Ya terminé. 251 00:13:47,478 --> 00:13:49,567 Bueno... cocina. 252 00:13:49,654 --> 00:13:51,526 Servirá. 253 00:14:17,552 --> 00:14:19,336 ¡Estoy de vuelta! 254 00:14:53,196 --> 00:14:54,763 ¿Qué estás haciendo? 255 00:14:54,850 --> 00:14:59,159 escuché un pitido, y pensé que era mi teléfono. 256 00:14:59,246 --> 00:15:01,813 Pero creo que este era el de tu padre. ¿Alguien llamado Cynthia? 257 00:15:01,901 --> 00:15:04,599 Sí, trabajan juntos. 258 00:15:04,686 --> 00:15:06,035 Bueno, entonces será mejor llévaselo. 259 00:15:07,558 --> 00:15:09,909 - ¿Papá? - ¿Qué tienes ahí, Lily? 260 00:15:09,996 --> 00:15:11,823 Es Cynthia. El trabajo te llama. 261 00:15:11,911 --> 00:15:14,000 Nunca termina. 262 00:15:19,744 --> 00:15:22,182 - Platos. - Sí. 263 00:15:22,269 --> 00:15:23,792 Esta fue una noche encantadora. 264 00:15:23,879 --> 00:15:25,707 - Gracias. - Sí. 265 00:15:25,794 --> 00:15:28,362 Me diste una buena razón para romper la porcelana fina. 266 00:15:28,449 --> 00:15:30,190 ¿Tenemos porcelana fina? 267 00:15:30,277 --> 00:15:32,888 - Fue un placer conocerlos a ambos. - Tú también. 268 00:15:32,975 --> 00:15:34,977 - Fue divertido. - Asimismo. 269 00:15:35,064 --> 00:15:38,198 ¿Volverás pronto? 270 00:15:38,285 --> 00:15:41,897 Si tu papá dice que puedo. 271 00:15:41,984 --> 00:15:43,812 Resolveré algo. 272 00:15:43,899 --> 00:15:45,857 Buenas noches. 273 00:15:45,945 --> 00:15:48,164 Buenas noches chicas. Nos vemos pronto. 274 00:15:54,344 --> 00:15:56,738 Muy bien, a la cama. 275 00:15:59,697 --> 00:16:01,221 Cuéntamelo todo. 276 00:16:01,308 --> 00:16:03,049 ¿Qué haces? quieres que diga? 277 00:16:03,136 --> 00:16:04,354 Dame los detalles. 278 00:16:04,354 --> 00:16:07,836 Ella es agradable, supongo. Bonito. 279 00:16:07,923 --> 00:16:09,446 A Nicole realmente le gustaba. 280 00:16:09,533 --> 00:16:11,144 ¿Y tú? 281 00:16:11,231 --> 00:16:13,929 No lo sé. Es raro. 282 00:16:14,016 --> 00:16:15,800 Pero mi papá realmente se ilumina. cuando ella está cerca, 283 00:16:15,887 --> 00:16:17,411 así que es genial verlo. 284 00:16:17,498 --> 00:16:19,195 Eso es lindo. 285 00:16:19,282 --> 00:16:21,371 Sí. hay solo algo sobre ella 286 00:16:21,458 --> 00:16:24,592 eso no es realmente conectando todavía. 287 00:16:24,679 --> 00:16:26,768 Eso es de esperarse. 288 00:16:26,855 --> 00:16:29,336 Supongo, pero es Realmente no es así. 289 00:16:29,423 --> 00:16:31,338 Quiero decir, no me gusta el hecho 290 00:16:31,425 --> 00:16:34,080 que mi papa estaba durmiendo con ella incluso antes de conocerla. 291 00:16:34,167 --> 00:16:36,560 Se siente manipulador. 292 00:16:36,647 --> 00:16:39,302 Pero es como cuando ella alrededor, ella es súper agradable. 293 00:16:39,389 --> 00:16:41,304 Es casi como si ella fuera demasiado bueno para ser verdad. 294 00:16:41,391 --> 00:16:43,741 Creí haberla pillado husmeando Aunque a través del teléfono de mi papá. 295 00:16:43,828 --> 00:16:46,527 ¿Qué, nunca has ¿Miró el teléfono de otra persona? 296 00:16:46,614 --> 00:16:50,096 Si, pero esto se siente diferente. 297 00:16:50,183 --> 00:16:51,140 Lily, no lo es. 298 00:16:51,227 --> 00:16:53,577 - Bien. - Confía en mí. 299 00:16:53,664 --> 00:16:55,492 Ella probablemente sea más incómodo que tú. 300 00:16:55,579 --> 00:16:57,886 Apuesto a que ella sólo estaba intentando Es muy difícil impresionarte. 301 00:16:57,973 --> 00:17:01,020 - ¿Crees? - Sí, lo hago. 302 00:17:01,107 --> 00:17:03,979 Porque sé lo duro que eres para impresionar. 303 00:17:04,066 --> 00:17:05,981 Buenas noches, Patricio. 304 00:17:06,068 --> 00:17:07,591 Buenas noches, amiga. 305 00:17:09,245 --> 00:17:12,335 ¿Con quién estás hablando? ¿Es ese Patricio? 306 00:17:12,422 --> 00:17:14,033 Sí. 307 00:17:14,120 --> 00:17:15,599 ¿Le diste un buen informe? 308 00:17:15,686 --> 00:17:16,557 ¿Estabas escuchando? 309 00:17:16,644 --> 00:17:18,080 No. 310 00:17:18,167 --> 00:17:19,603 Sólo curiosidad. 311 00:17:19,690 --> 00:17:20,865 hubo quejas mínimas. 312 00:17:22,345 --> 00:17:24,304 Bueno, gracias por esta noche. 313 00:17:24,391 --> 00:17:25,609 Por supuesto. 314 00:17:25,696 --> 00:17:27,568 - Buenas noches, cariño. - Buenas noches, papá. 315 00:17:29,961 --> 00:17:31,398 ¿Estás seguro de que estás bien? 316 00:17:31,485 --> 00:17:32,747 Estoy bien. 317 00:17:32,834 --> 00:17:34,792 Está bien, está bien, está bien. 318 00:17:41,843 --> 00:17:43,975 Pensé que la biblioteca era mañana por la noche. 319 00:17:44,063 --> 00:17:46,108 No, es esta noche. 320 00:17:46,195 --> 00:17:47,153 Entonces ¿qué es? mañana por la noche? 321 00:17:47,240 --> 00:17:49,416 Técnicamente, también la biblioteca. 322 00:17:49,503 --> 00:17:51,113 Es sólo este ensayo de admisión. 323 00:17:51,200 --> 00:17:53,333 - Sólo quiero hacerlo bien - Cariño, te lo dije. 324 00:17:53,420 --> 00:17:55,770 Tienes que pasar algo de tiempo en ti mismo. 325 00:17:55,857 --> 00:17:57,946 Oye, Cynthia está aquí. 326 00:17:58,033 --> 00:18:00,775 Hola a todos. Espero no interrumpir. 327 00:18:00,862 --> 00:18:02,385 No, entra. 328 00:18:02,472 --> 00:18:06,346 ¿Olvidé que estamos? compartir coche hoy o... 329 00:18:06,433 --> 00:18:09,175 Sí, tenemos La presentación de Keller. 330 00:18:09,262 --> 00:18:11,177 Recuerda que se supone que debemos ir a su oficina juntos? 331 00:18:11,264 --> 00:18:12,221 ¿Eso es hoy? 332 00:18:12,308 --> 00:18:13,614 Vamos, Miguel. 333 00:18:13,701 --> 00:18:15,529 No. Estoy listo para ello. 334 00:18:15,616 --> 00:18:18,271 Simplemente lo olvidé. Déjame coger mi chaqueta. 335 00:18:18,358 --> 00:18:19,402 no se como lo aguantas. 336 00:18:19,489 --> 00:18:21,012 Estás predicando al coro. 337 00:18:21,100 --> 00:18:23,276 Entonces, ¿cómo te ha ido? ¿Mantener a tu papá a raya? 338 00:18:23,363 --> 00:18:26,583 Lo estoy intentando. no lo es Una tarea fácil, como sabes. 339 00:18:26,670 --> 00:18:29,543 Vamos, cariño. no es tan malo. 340 00:18:29,630 --> 00:18:30,631 ¿Sabes dónde está mi teléfono? 341 00:18:30,718 --> 00:18:32,285 En tu lugar habitual. 342 00:18:32,372 --> 00:18:34,330 Sí, sí, sí. 343 00:18:34,417 --> 00:18:37,986 Va bien. Nada loco. Sólo escuela. 344 00:18:38,073 --> 00:18:40,336 Sé que te estás preparando para tu preparación universitaria. 345 00:18:40,423 --> 00:18:42,686 Lo admiro. La perseverancia vale la pena. 346 00:18:42,773 --> 00:18:43,905 Gracias. 347 00:18:43,992 --> 00:18:45,515 ¿Cómo estuvo la cena anoche? 348 00:18:45,602 --> 00:18:47,735 Fue genial. papá pidió comida 349 00:18:47,822 --> 00:18:49,737 desde ese lugar fuera de la calle principal, 350 00:18:49,824 --> 00:18:52,479 y siempre es divertido tener a alguien nuevo aquí. 351 00:18:52,566 --> 00:18:55,134 ¿Tenías algunos amigos? ¿De la escuela? 352 00:18:55,221 --> 00:18:58,485 - ¿No te lo dijo? - ¿Dime qué? 353 00:18:58,572 --> 00:19:01,096 Vamos a llegar tarde. Vamos. 354 00:19:01,183 --> 00:19:04,447 Está bien, sí, si el tráfico que cruza la ciudad es malo. 355 00:19:04,534 --> 00:19:05,753 Papá... 356 00:19:05,840 --> 00:19:07,189 Más tarde, más adelante. 357 00:19:07,276 --> 00:19:09,496 - Los amo a ambos. - Hablamos con ustedes más tarde, ¿vale? 358 00:19:09,583 --> 00:19:11,150 Qué bueno verlos a ambos. 359 00:19:25,338 --> 00:19:28,776 Sí, totalmente. no lo sé cómo se sale con la suya. 360 00:19:28,863 --> 00:19:31,082 Lo sé. Yo también era así. 361 00:19:31,170 --> 00:19:33,172 Simplemente nunca me preocupé por eso. 362 00:19:56,499 --> 00:19:58,109 Lo siento. No puedes estacionar aquí. 363 00:19:58,197 --> 00:20:00,329 Lo siento. No me di cuenta. 364 00:20:00,416 --> 00:20:03,550 Sólo me estaba asegurando de que mis chicas llegó a la escuela de manera segura. 365 00:20:03,637 --> 00:20:05,508 Eso es dulce, esconderse aquí 366 00:20:05,595 --> 00:20:07,684 porque los niños no quieren para ver a mamá dejarlos. 367 00:20:08,990 --> 00:20:11,558 Sí. Soy su mamá. 368 00:20:11,645 --> 00:20:14,169 Lo veo todo el tiempo. Estos niños quieren verse geniales. 369 00:20:14,256 --> 00:20:16,780 No quiero mamá arrastrándose por su estilo. 370 00:20:16,867 --> 00:20:18,347 Tienen suerte de tenerte cuidando de ellos. 371 00:20:18,434 --> 00:20:21,045 No tienen idea. 372 00:20:21,132 --> 00:20:22,960 - Gracias. - No lo menciones. 373 00:20:31,186 --> 00:20:34,972 Eso fue genial. Y la expresión del rostro de Keller. 374 00:20:35,059 --> 00:20:37,061 Cuando se te cayó el proyectado totales de mercado sobre él, 375 00:20:37,148 --> 00:20:38,889 él era como... 376 00:20:38,976 --> 00:20:41,065 Y el hecho de que usaste sus propios análisis 377 00:20:41,152 --> 00:20:44,112 en el argumento en su contra, no tiene precio. 378 00:20:44,199 --> 00:20:45,679 No quiero alardear. 379 00:20:45,766 --> 00:20:47,463 No sé cómo lo haces. 380 00:20:47,550 --> 00:20:50,379 Nunca he conocido un código de computadora No podía romper. 381 00:20:50,466 --> 00:20:53,295 Me encanta el desafío de descubriendo sus secretos. 382 00:20:53,382 --> 00:20:56,429 Y es por eso que nunca te dejé Usar mi computadora en una reunión. 383 00:20:58,169 --> 00:20:59,867 ¿Hacemos un buen equipo? 384 00:20:59,954 --> 00:21:03,784 Sí, supongo que sí. 385 00:21:03,871 --> 00:21:06,700 - Entonces, ¿grandes planes para esta noche? - ¿Esta noche? 386 00:21:06,787 --> 00:21:10,443 No, no, sólo lo habitual. 387 00:21:10,530 --> 00:21:12,619 Ya sabes, salir con niños. repasa todos esos informes 388 00:21:12,706 --> 00:21:14,447 para la reunión de mañana, eso es seguro. 389 00:21:14,534 --> 00:21:16,710 Sí. ¿Qué fue lo que tú ¿Me lo ibas a decir antes? 390 00:21:16,797 --> 00:21:18,451 Algo sobre la cena. 391 00:21:18,538 --> 00:21:21,149 No, no recuerdo nada. 392 00:21:21,236 --> 00:21:23,412 No debe haber sido gran cosa. 393 00:21:23,499 --> 00:21:26,763 Un segundo. 394 00:21:26,850 --> 00:21:28,112 Disparar. 395 00:21:28,199 --> 00:21:30,419 Debo agarrar esto. 396 00:21:30,506 --> 00:21:33,161 Aunque más tarde. Nos pondremos al día más tarde, ¿de acuerdo? 397 00:21:33,248 --> 00:21:35,206 - Seguro. - Oye, de nuevo, gran trabajo hoy. 398 00:21:35,294 --> 00:21:36,860 - Fantástico. - Gracias, sí. 399 00:21:36,947 --> 00:21:38,906 Nos vemos. Sí, este es Michael. 400 00:21:42,170 --> 00:21:44,912 ¿Puedes creer? ¿Esta selfie que publicó Amber? 401 00:21:44,999 --> 00:21:48,611 A nadie le encanta el quiosco de pretzels en el centro comercial tanto. 402 00:21:48,698 --> 00:21:50,744 simplemente no lo sé lo que mi papá ve en ella. 403 00:21:50,831 --> 00:21:54,008 No sé por qué Está tan enamorado. 404 00:21:54,095 --> 00:21:58,142 - ¿Sobre Ámbar? - No, Maddie. 405 00:21:58,229 --> 00:21:59,840 ¿Sigues obsesionado con eso? 406 00:21:59,927 --> 00:22:02,756 Él es mi papá. Se me permite obsesionarme con eso. 407 00:22:02,843 --> 00:22:04,671 simplemente no lo sé si todavía me gusta. 408 00:22:04,758 --> 00:22:06,325 No te gusta nadie. 409 00:22:06,412 --> 00:22:08,936 Eso no es cierto. Me gustas. 410 00:22:09,023 --> 00:22:12,722 Verdadero. Así es como lo sé No estás totalmente desesperado. 411 00:22:12,809 --> 00:22:14,333 Pero tienes que admitir, 412 00:22:14,420 --> 00:22:16,073 tiendes a tener un juez severo del carácter. 413 00:22:16,160 --> 00:22:18,119 No hay nada malo con discernimiento, 414 00:22:18,206 --> 00:22:19,947 algo que puedas aprender ser mejor en. 415 00:22:24,604 --> 00:22:25,561 ¡Ey! 416 00:22:27,781 --> 00:22:31,045 Lily está ahí con su amiga. y no quería interrumpir. 417 00:22:31,132 --> 00:22:33,874 Escucha, lo primero que tengo que darme cuenta sobre la paternidad 418 00:22:33,961 --> 00:22:36,006 ¿Nunca te preocupas? sobre interrumpir. 419 00:22:36,093 --> 00:22:38,269 Bueno, tienes que compartir tus secretos. 420 00:22:38,357 --> 00:22:40,794 Lo haré. Más tarde. 421 00:22:47,844 --> 00:22:50,456 ¿Es por eso que tienes el sábado? detención durante un mes entero 422 00:22:50,543 --> 00:22:52,632 porque dejaste a Steve el equipo de atletismo te convence 423 00:22:52,719 --> 00:22:54,982 sería una buena idea ¿Huevos a la casa del director? 424 00:22:55,069 --> 00:22:58,115 Tú y mis padres no van a Déjame olvidar eso, ¿verdad? 425 00:22:58,202 --> 00:23:00,640 Oye, todos tenemos demonios en nuestro hombro, 426 00:23:00,727 --> 00:23:03,338 y fue un error de juicio. 427 00:23:03,425 --> 00:23:05,122 Está en el pasado. 428 00:23:05,209 --> 00:23:07,560 ¿De qué están hablando ustedes dos? 429 00:23:07,647 --> 00:23:09,344 ¿Algo escandaloso? 430 00:23:09,431 --> 00:23:12,956 ¿Te importa? estábamos teniendo una conversación privada. 431 00:23:13,043 --> 00:23:15,916 Lo siento. simplemente no pude ayudar pero escuchar 432 00:23:16,003 --> 00:23:18,745 que te has metido en problemas sobre una situación de presión de grupo. 433 00:23:18,832 --> 00:23:21,791 solo quiero que sepas eso está bien. 434 00:23:21,878 --> 00:23:24,925 Todos hemos tenido nuestros momentos de mal comportamiento. 435 00:23:25,012 --> 00:23:27,841 Debes ser Patricio. Soy Maddie. 436 00:23:27,928 --> 00:23:30,278 Un placer. Pero si no te importa, 437 00:23:30,365 --> 00:23:33,107 Realmente no me gusta hablando de ello. 438 00:23:33,194 --> 00:23:35,326 Por supuesto. No quise hacer daño. 439 00:23:35,414 --> 00:23:39,940 ¡Oye, oye, oye! ¿Qué han estado haciendo ustedes dos? 440 00:23:40,027 --> 00:23:43,160 Patrick se estaba yendo. 441 00:23:46,163 --> 00:23:50,080 Mmm, sí. Adiós, Sr. S. 442 00:23:50,167 --> 00:23:51,386 - Qué bueno verte, amigo. - Qué bueno verte. 443 00:23:51,473 --> 00:23:53,214 - Adiós. - Adiós. 444 00:23:55,216 --> 00:23:56,478 ¿Me perdí algo? 445 00:24:00,090 --> 00:24:01,222 ¿Quieres una bebida? 446 00:24:01,309 --> 00:24:02,615 Suena genial. 447 00:24:30,556 --> 00:24:32,166 Guau. 448 00:24:35,125 --> 00:24:36,300 ¿Quién era ese? 449 00:24:36,387 --> 00:24:39,478 Es trabajo. Puede esperar. 450 00:24:39,565 --> 00:24:43,569 esto ha sido una gran noche hasta ahora. 451 00:24:43,656 --> 00:24:45,353 Y esto no ha terminado. 452 00:25:09,595 --> 00:25:10,596 ¿Miguel? 453 00:25:12,554 --> 00:25:14,121 ¿Hay alguien aquí? 454 00:25:14,208 --> 00:25:16,906 No debería haberlo. Eh... 455 00:25:19,430 --> 00:25:20,693 -Cintia. - Ey. 456 00:25:20,780 --> 00:25:22,695 tenemos planes que me olvidé o-- 457 00:25:22,782 --> 00:25:25,611 Dejaste esto en la oficina. Quería traértelos 458 00:25:25,698 --> 00:25:27,438 Porque sé que los necesitabas para el proyecto. 459 00:25:27,526 --> 00:25:30,485 Intenté llamar. no lo estabas levantando tu teléfono. 460 00:25:30,572 --> 00:25:33,575 no puedo creer que se me olvidaron estos. 461 00:25:33,662 --> 00:25:37,405 Sí. Muchas gracias. Eres un salvavidas. 462 00:25:37,492 --> 00:25:38,624 Lo sé. 463 00:25:38,711 --> 00:25:41,061 No creo que nos hayamos conocido. 464 00:25:41,148 --> 00:25:44,325 Hola. Soy Cynthia. Trabajo con Michael. 465 00:25:44,412 --> 00:25:47,589 Soy Maddie, La novia de Michael. 466 00:25:47,676 --> 00:25:49,896 Novia. 467 00:25:49,983 --> 00:25:52,289 Me has oído hablar de Cynthia, mi socia comercial. 468 00:25:52,376 --> 00:25:53,943 Sí, lo sé. 469 00:25:54,030 --> 00:25:55,945 Es un placer Para conocerte, Cynthia. 470 00:25:56,032 --> 00:26:00,297 Asimismo, aunque tengo miedo Me tienes en desventaja. 471 00:26:00,384 --> 00:26:02,952 Bueno, eres bienvenido a unirte a nosotros. por una copa de vino. 472 00:26:03,039 --> 00:26:06,042 No, no, no. Tengo que volver al trabajo. 473 00:26:06,129 --> 00:26:09,132 - Qué vergüenza. - Sí. 474 00:26:09,219 --> 00:26:10,656 Pero fue un placer conocerte. 475 00:26:10,743 --> 00:26:11,918 Asimismo. 476 00:26:14,224 --> 00:26:16,052 - ¿Te veré en la oficina? - Sí. 477 00:26:16,139 --> 00:26:17,576 Seguro. 478 00:26:21,188 --> 00:26:23,059 ¿Me disculparías? ¿solo por un minuto? 479 00:26:23,146 --> 00:26:24,539 Sí. 480 00:26:36,290 --> 00:26:37,813 Cintia, Cintia! 481 00:26:37,900 --> 00:26:39,162 - Oye, oye. - Ey. 482 00:26:42,383 --> 00:26:44,603 Camina conmigo por un minuto. 483 00:26:46,517 --> 00:26:49,172 Yo... 484 00:26:49,259 --> 00:26:52,698 Te debo una disculpa. Eh... 485 00:26:52,785 --> 00:26:57,050 Sé que esto es realmente extraño. 486 00:26:57,137 --> 00:27:00,053 No quise decir para ti para saberlo de esta manera. 487 00:27:00,140 --> 00:27:02,316 Eso es seguro. 488 00:27:02,403 --> 00:27:06,581 Simplemente no sé por qué tú No podrías habérmelo dicho tú mismo. 489 00:27:06,668 --> 00:27:09,845 Quiero decir, ¿es esta la razón? ¿Por qué me has estado esquivando? 490 00:27:09,932 --> 00:27:11,847 evitando más de consultas de superficie? 491 00:27:11,934 --> 00:27:14,415 Sí, sí. 492 00:27:16,156 --> 00:27:18,114 Quería decirte, créeme. 493 00:27:18,201 --> 00:27:20,203 Simplemente no sabía cómo. 494 00:27:22,205 --> 00:27:24,033 Ya sabes, tú y Amy, 495 00:27:24,120 --> 00:27:27,428 eran amigos tan cercanos durante tanto tiempo, 496 00:27:27,515 --> 00:27:30,474 Pensé que podría ser... 497 00:27:30,561 --> 00:27:33,869 extraño para ti para verme con alguien nuevo. 498 00:27:33,956 --> 00:27:37,090 Esperar. Entonces no me dijiste ¿por culpa de amy? 499 00:27:37,177 --> 00:27:40,876 Sí. Ustedes dos siempre han sido tan cerca que esto... 500 00:27:40,963 --> 00:27:46,273 Sí, Amy y yo éramos cercanos. pero tú y yo también somos cercanos. 501 00:27:46,360 --> 00:27:48,754 Hemos estado en la vida del otro. durante mucho tiempo. 502 00:27:48,841 --> 00:27:51,887 simplemente no lo sé ¿Por qué no pudiste habérmelo dicho? 503 00:27:51,974 --> 00:27:53,193 Yo quería hacerlo. 504 00:27:53,280 --> 00:27:58,067 Yo solo... 505 00:27:58,154 --> 00:28:01,331 solo pienso que tal vez se sintió como... 506 00:28:01,418 --> 00:28:03,333 porque me sentí como si te dijera 507 00:28:03,420 --> 00:28:06,641 que de repente volverse real, 508 00:28:06,728 --> 00:28:09,513 como si lo hiciera, 509 00:28:09,600 --> 00:28:11,515 entonces yo habría admitirme a mi mismo 510 00:28:11,602 --> 00:28:15,476 que finalmente la superé o que había seguido adelante. 511 00:28:17,826 --> 00:28:19,872 CYNTHIA; ¿Entonces estás feliz? 512 00:28:23,353 --> 00:28:24,485 Sí. 513 00:28:26,313 --> 00:28:27,401 ¿Perdóname? 514 00:28:29,795 --> 00:28:31,405 Sí. 515 00:28:31,492 --> 00:28:32,536 ¿Papá? 516 00:28:32,623 --> 00:28:35,061 Cynthia, ¿te vas? 517 00:28:35,148 --> 00:28:37,150 Sí, me temo que sí. 518 00:28:37,237 --> 00:28:39,413 yo solo estaba dejar algo. 519 00:28:39,500 --> 00:28:41,415 ¿Puedo hablar contigo un segundo? 520 00:28:41,502 --> 00:28:43,460 ¿Está bien contigo? 521 00:28:43,547 --> 00:28:45,593 Por supuesto. 522 00:28:45,680 --> 00:28:48,422 Hazlo. Te veré en la oficina. 523 00:28:48,509 --> 00:28:50,424 Seguro. Nos vemos mañana. 524 00:28:53,993 --> 00:28:56,125 - Entonces... - ¿Sí? 525 00:28:56,212 --> 00:28:57,344 La conociste. 526 00:28:57,431 --> 00:29:00,129 Hice. 527 00:29:00,216 --> 00:29:01,914 ¿Cómo estás? 528 00:29:02,001 --> 00:29:03,872 ¿Qué piensas? sobre la situación? 529 00:29:03,959 --> 00:29:04,960 ¿De ella? 530 00:29:05,047 --> 00:29:06,483 No lo sé. 531 00:29:06,570 --> 00:29:11,358 Ella parece agradable pero algo anda mal. 532 00:29:11,445 --> 00:29:13,316 ¿Apagado? 533 00:29:13,403 --> 00:29:15,144 Es extraño. 534 00:29:15,231 --> 00:29:16,929 No lo sé. Tal vez sea sólo yo. 535 00:29:17,016 --> 00:29:19,061 quiero decir, Es una situación extraña. 536 00:29:19,148 --> 00:29:21,281 Bueno, tal vez lo haré cavar un poco, 537 00:29:21,368 --> 00:29:23,370 dejar algunas preocupaciones a un lado. 538 00:29:23,457 --> 00:29:25,720 Bueno. 539 00:29:27,809 --> 00:29:30,333 Oye, escucha, si necesitas cualquier cosa, cualquier cosa, 540 00:29:30,420 --> 00:29:31,900 Sólo llámame, ¿vale? 541 00:29:31,987 --> 00:29:34,033 Bueno. Gracias. 542 00:29:34,120 --> 00:29:35,512 De nada. 543 00:29:52,616 --> 00:29:54,531 Ahí estás. 544 00:29:54,618 --> 00:29:56,664 Mirando por toda la oficina para ti. 545 00:29:56,751 --> 00:29:58,797 ¿Tienes un minuto? 546 00:29:58,884 --> 00:30:00,494 Sí, sí, sí, claro. 547 00:30:00,581 --> 00:30:02,670 Sólo estoy revisando algunos correos electrónicos. ¿Qué pasa? 548 00:30:02,757 --> 00:30:05,151 solo quería asegurarme que éramos geniales. 549 00:30:05,238 --> 00:30:07,980 Sé que dijiste que todo estuvo bien anoche, 550 00:30:08,067 --> 00:30:11,070 pero honestamente, tenías toda la razón. 551 00:30:11,157 --> 00:30:13,463 debería haberte dicho sobre Maddie hace mucho tiempo. 552 00:30:13,550 --> 00:30:16,684 Mira, está bien. Quiero decir, no estás obligado 553 00:30:16,771 --> 00:30:18,773 para contarme cada detalle de tu vida, Miguel. 554 00:30:18,860 --> 00:30:21,950 Lo sé, lo sé, sólo... 555 00:30:22,037 --> 00:30:24,083 Confío en ti. Sé que me lo habrías dicho 556 00:30:24,170 --> 00:30:25,649 cuando era el momento adecuado. 557 00:30:25,736 --> 00:30:28,478 Fue solo un... Fue sólo un shock, eso es todo. 558 00:30:29,697 --> 00:30:31,264 Lo sé. 559 00:30:31,351 --> 00:30:32,395 Eres el mejor. 560 00:30:33,919 --> 00:30:35,529 ¿La oficina de Rigby en diez? ¿Conferencia? 561 00:30:35,616 --> 00:30:37,705 Sí, sí, sí. Estoy terminando algunos correos electrónicos, 562 00:30:37,792 --> 00:30:39,185 Así que estaré justo detrás de ti. 563 00:31:06,212 --> 00:31:08,910 "Con la estrategia y objetivo--" 564 00:31:08,997 --> 00:31:11,304 ¿Estratégico y objetivo? Lily, estás escribiendo un ensayo. 565 00:31:11,391 --> 00:31:14,176 no planeando una campaña militar. 566 00:31:14,263 --> 00:31:15,264 Enfocar. 567 00:31:15,351 --> 00:31:17,614 Recuerda, escribe desde el corazón. 568 00:31:21,880 --> 00:31:25,709 ¿Hola? ¿Hola? 569 00:31:25,796 --> 00:31:27,711 Sí. Oye, ¿qué pasa? ¿Qué pasa? 570 00:31:27,798 --> 00:31:31,672 Eso fue genial. no he visto una película de tarde en años. 571 00:31:31,759 --> 00:31:35,850 Sí, bueno, una vez que lo descubrí Tenía el resto del día libre. 572 00:31:35,937 --> 00:31:37,591 Pensé que también podría sorprenderte. 573 00:31:37,678 --> 00:31:39,810 Lo hiciste. 574 00:31:39,898 --> 00:31:41,247 Lo siento, no fue así. una mejor película. 575 00:31:41,334 --> 00:31:44,250 fue perfecto porque estuve contigo. 576 00:31:46,774 --> 00:31:48,167 ¿Te quedarás a cenar? 577 00:31:48,254 --> 00:31:49,864 ¿Seguro? 578 00:31:49,951 --> 00:31:51,997 Sí. Ordenaré un poco de pizza. Mantenlo simple. 579 00:31:52,084 --> 00:31:53,172 A las chicas les encantará eso. 580 00:31:53,259 --> 00:31:55,130 Trato. 581 00:31:58,438 --> 00:32:00,353 - ¿Trabajar? - Sí. 582 00:32:00,440 --> 00:32:01,658 voy a tomar esto en la otra habitación. 583 00:32:01,745 --> 00:32:02,746 Bueno. 584 00:32:07,012 --> 00:32:08,796 Hola. 585 00:32:08,883 --> 00:32:12,278 Sí, sí, la presentación. No podría haber ido mejor. 586 00:32:12,365 --> 00:32:14,454 Les encantaron nuestros números, Te lo diré. 587 00:32:14,541 --> 00:32:16,717 Las figuras se veían geniales. 588 00:32:16,804 --> 00:32:19,328 Claro, seré feliz para triturarlo de nuevo, 589 00:32:19,415 --> 00:32:22,549 probablemente esté por debajo del presupuesto, absolutamente. 590 00:32:58,889 --> 00:33:00,500 ¿Qué estás haciendo? 591 00:33:00,587 --> 00:33:03,677 Estaba pidiendo pizza. 592 00:33:03,764 --> 00:33:05,026 No pensé que te importaría. 593 00:33:05,113 --> 00:33:06,462 ¿Estabas leyendo? mis redes sociales? 594 00:33:06,549 --> 00:33:07,986 ¡No! 595 00:33:08,073 --> 00:33:10,989 Oye, ¿qué es esto? 596 00:33:11,076 --> 00:33:12,903 ella estaba pasando por mis redes sociales. 597 00:33:12,991 --> 00:33:14,514 ella estaba leyendo mis mensajes privados. 598 00:33:14,601 --> 00:33:15,994 Puedo explicarlo. 599 00:33:16,081 --> 00:33:17,343 Será mejor que empieces. 600 00:33:19,084 --> 00:33:21,216 Dijimos que íbamos a pedir pizzas para la cena, 601 00:33:21,303 --> 00:33:24,306 y pensé que usaría tu computadora para ordenarlos 602 00:33:24,393 --> 00:33:25,786 y sorprende a tu papá. 603 00:33:25,873 --> 00:33:28,876 Sí, por supuesto que puedes usarlo. para pedir pizza. 604 00:33:28,963 --> 00:33:30,965 Entonces, ¿por qué no usar ¿Tu teléfono entonces? 605 00:33:31,052 --> 00:33:32,488 Esto parece realmente deliberado. 606 00:33:32,575 --> 00:33:34,360 Fue un error honesto. 607 00:33:34,447 --> 00:33:36,927 ¿En qué mundo era tan honesto? o un error? 608 00:33:37,015 --> 00:33:39,365 lo se No te gusto, Lily. 609 00:33:39,452 --> 00:33:40,714 Y entonces pensaste que esto era ¿Lo mejorarás? 610 00:33:40,801 --> 00:33:42,020 Pensé que si pudiéramos encontrar 611 00:33:42,107 --> 00:33:43,282 algunos puntos en común, 612 00:33:43,369 --> 00:33:45,153 podemos pasar esta torpeza. 613 00:33:45,240 --> 00:33:47,895 Pensé que si podía encontrar algo que te guste, 614 00:33:47,982 --> 00:33:49,505 Podríamos unirnos por eso. 615 00:33:49,592 --> 00:33:51,638 No seas-- No hablas en serio. 616 00:33:51,725 --> 00:33:53,988 Quiero decir, no crees eso, ¿tú? 617 00:33:54,075 --> 00:33:57,513 Cariño, no creo que ella fuera haciendo algo a propósito, ¿vale? 618 00:33:57,600 --> 00:34:00,212 Tienes que estar bromeando. 619 00:34:05,478 --> 00:34:06,392 - I-- - Lirio. 620 00:34:07,784 --> 00:34:09,656 Yo-yo sólo estaba intentando-- 621 00:34:09,743 --> 00:34:12,963 No te preocupes por eso, ¿vale? Tengo esto. Sólo... 622 00:34:22,799 --> 00:34:24,497 - Lirio. - No llamaste. 623 00:34:24,584 --> 00:34:26,629 Sí, no es necesario. Resulta que soy dueño de la casa. 624 00:34:26,716 --> 00:34:31,243 Papá, ni siquiera puedes fingir como si lo que ella hizo estuviera bien. 625 00:34:31,330 --> 00:34:33,114 No voy a hacer eso. 626 00:34:33,201 --> 00:34:34,550 ella sabe lo que hizo estaba equivocado, 627 00:34:34,637 --> 00:34:35,986 y ella se siente muy mal al respecto. 628 00:34:36,074 --> 00:34:37,423 ¡Sí, bueno, debería hacerlo! 629 00:34:37,510 --> 00:34:38,424 Lily, lo está intentando. 630 00:34:38,511 --> 00:34:40,469 Sí, ella cometió un error. 631 00:34:40,556 --> 00:34:43,124 Por eso lo hizo porque ella está tratando de conocerte, 632 00:34:43,211 --> 00:34:44,821 para ver si tienes nada en común. 633 00:34:44,908 --> 00:34:46,432 ¡Vamos! 634 00:34:46,519 --> 00:34:49,739 Lily, esto no es cómo te comportas. 635 00:34:49,826 --> 00:34:51,480 ella es al menos haciendo un esfuerzo. 636 00:34:51,567 --> 00:34:55,267 - Tú podrías hacer lo mismo. - ¡No quiero esforzarme! 637 00:34:55,354 --> 00:34:57,530 - ¿Por qué debería hacerlo? - Porque soy tu padre, 638 00:34:57,617 --> 00:34:59,097 y te lo estoy pidiendo. 639 00:35:02,143 --> 00:35:04,102 Tu madre y yo no criarte así. 640 00:35:04,189 --> 00:35:07,540 te esperaba ser mejor que esto. 641 00:35:07,627 --> 00:35:10,108 ¿Por qué no puedes ver? ¿por qué esto me duele? 642 00:35:10,195 --> 00:35:13,198 Lo hago, lo hago. Honestamente, realmente lo hago, cariño. 643 00:35:13,285 --> 00:35:16,766 pero también tienes que ver esto desde mi punto de vista. 644 00:35:16,853 --> 00:35:18,942 este es alguien que me importa. 645 00:35:19,029 --> 00:35:20,770 Estoy en esto por mucho tiempo. 646 00:35:20,857 --> 00:35:24,731 Si le pido que forme parte de esta familia, y ella acepta, 647 00:35:24,818 --> 00:35:28,169 Espero que lo hagas darle la bienvenida a esta casa. 648 00:35:28,256 --> 00:35:31,564 Espera un segundo. ¿A largo plazo? 649 00:35:31,651 --> 00:35:33,348 Usted sabe lo que quiero decir. 650 00:35:33,435 --> 00:35:36,743 Y pensaste esto, de todos los tiempos, 651 00:35:36,830 --> 00:35:38,223 era el momento de decirme que piensas 652 00:35:38,310 --> 00:35:40,268 es posible que quieras casarse con esta mujer? 653 00:35:40,355 --> 00:35:42,183 -Lily-- - ¿En serio? 654 00:35:42,270 --> 00:35:45,926 - No estoy diciendo eso. - No, no. 655 00:35:47,884 --> 00:35:50,626 Necesito que te vayas. 656 00:35:50,713 --> 00:35:51,845 ¿En serio? 657 00:35:51,932 --> 00:35:54,543 Sólo necesito un minuto. 658 00:35:57,981 --> 00:36:00,723 Sí, está bien, está bien. 659 00:36:00,810 --> 00:36:03,161 Entiendo. Está bien. 660 00:36:08,296 --> 00:36:10,168 ¿Qué está pasando? 661 00:36:49,946 --> 00:36:51,861 ¿Quién eres? 662 00:37:17,409 --> 00:37:20,629 Gracias de nuevo por hoy, y lo siento por lo de antes. 663 00:37:20,716 --> 00:37:23,893 Está bien. Ella lo superará. 664 00:37:23,980 --> 00:37:25,504 Si no te importa que te lo diga, 665 00:37:25,591 --> 00:37:28,724 ella no parece serlo manejando esto muy bien. 666 00:37:28,811 --> 00:37:32,685 Bueno, ya sabes. Quiero decir, es un ajuste. 667 00:37:32,772 --> 00:37:35,862 El estrés de la universidad, ¿sabes? 668 00:37:35,949 --> 00:37:38,604 No puedo creer que ella quiera ir a la escuela tan lejos. 669 00:37:38,691 --> 00:37:41,302 Si no puedo estar cerca de mi familia, eso me molestaría. 670 00:37:41,389 --> 00:37:43,391 Realmente no hablas mucho sobre tu familia. 671 00:37:43,478 --> 00:37:45,480 Ya te lo dije. 672 00:37:45,567 --> 00:37:49,615 Mi mamá murió cuando yo era pequeña. y luego mi papá se fue, 673 00:37:49,702 --> 00:37:54,054 luego reboté un poco y terminé en casa de mi tía. 674 00:37:54,141 --> 00:37:57,231 Lo siento. No quise decir para traer malos recuerdos. 675 00:37:57,318 --> 00:37:59,973 Simplemente no sabía si tú Todavía pensaba en ellos. 676 00:38:00,060 --> 00:38:04,194 En cierto modo, nunca sin pensar en la familia. 677 00:38:04,282 --> 00:38:05,718 Cuando yo era niño, 678 00:38:05,805 --> 00:38:08,024 todo lo que siempre quise fue la familia perfecta, 679 00:38:08,111 --> 00:38:11,811 como todos los demás Los niños tenían, como en la televisión. 680 00:38:11,898 --> 00:38:13,682 Una mamá, un papá. 681 00:38:13,769 --> 00:38:16,642 Parecía tan simple, pero tan inalcanzable. 682 00:38:16,729 --> 00:38:18,470 Bebé... 683 00:38:18,557 --> 00:38:22,430 Y luego, cuando crecí, Me di cuenta de que... 684 00:38:22,517 --> 00:38:25,738 Si no puedo tener la mamá perfecta, 685 00:38:25,825 --> 00:38:31,047 Entonces tal vez algún día Podría ser la mamá perfecta. 686 00:38:31,134 --> 00:38:33,876 La esposa perfecta. 687 00:38:33,963 --> 00:38:35,835 La madrastra perfecta. 688 00:38:37,184 --> 00:38:39,012 Usted será. 689 00:38:39,099 --> 00:38:41,754 Eso es lo que espero. 690 00:38:48,587 --> 00:38:49,805 Adiós. 691 00:38:58,901 --> 00:39:00,120 Guau. 692 00:40:10,103 --> 00:40:11,060 Hola. 693 00:40:11,147 --> 00:40:12,453 ¿Eres Tyler Bridges? 694 00:40:12,540 --> 00:40:15,761 Sí. ¿De qué se trata esto? 695 00:40:15,848 --> 00:40:17,632 Sé que no me conoces, pero me preguntaba 696 00:40:17,719 --> 00:40:19,808 si pudiera preguntarte Algunas preguntas sobre una mujer. 697 00:40:19,895 --> 00:40:21,767 Mira, me guardo para mí mismo, 698 00:40:21,854 --> 00:40:23,246 y realmente no lo sé mucha gente, 699 00:40:23,333 --> 00:40:24,944 así que no puedo ayudarte. 700 00:40:25,031 --> 00:40:26,902 ¿La conoces? 701 00:40:26,989 --> 00:40:29,557 Maddie Sawyer. 702 00:40:29,644 --> 00:40:33,126 Sí, lo hago pero su nombre no es Maddie. 703 00:40:33,213 --> 00:40:35,041 Al menos cuando la conocí. 704 00:40:35,128 --> 00:40:39,915 Era Claire Sullivan. y ella tiene problemas. 705 00:40:40,002 --> 00:40:41,613 ¿Puedo preguntar qué pasó? 706 00:40:43,223 --> 00:40:44,964 Fue hace años, 707 00:40:45,051 --> 00:40:47,923 pero esa señora era una verdadera obra de arte. 708 00:40:48,010 --> 00:40:50,273 Ella se mudó con mi tío. intentó casarse con él. 709 00:40:50,360 --> 00:40:53,363 Cuando mi tío descubrió que ella era volviéndose intenso con sus hijos, 710 00:40:53,451 --> 00:40:55,235 trató de echarla, 711 00:40:55,322 --> 00:40:57,063 y ella no quería para ir tranquilamente. 712 00:40:57,150 --> 00:41:00,022 Ella aparecería en el medio. de la noche en su casa, 713 00:41:00,109 --> 00:41:02,024 afirmó que era su casa. 714 00:41:02,111 --> 00:41:05,419 Derechos de los okupas Incluso le dio un caso decente. 715 00:41:05,506 --> 00:41:07,377 El caos resultante dejo a mi tio arruinado 716 00:41:07,465 --> 00:41:08,988 y lo expulsó de la ciudad. 717 00:41:09,075 --> 00:41:10,772 Fue un desastre. 718 00:41:10,859 --> 00:41:13,340 Ya casi no contesta llamadas Temo que pueda ser ella. 719 00:41:13,427 --> 00:41:16,299 Lo siento mucho. 720 00:41:16,386 --> 00:41:19,259 ¿Sabes lo que pasó? a ella? Claire, ¿verdad? 721 00:41:19,346 --> 00:41:22,480 No. Cuando ella no obtuvo lo que quería, ella simplemente desapareció. 722 00:41:22,567 --> 00:41:25,352 Y déjame darte un consejo si la estás buscando. 723 00:41:25,439 --> 00:41:27,702 Es mejor que se quede fuera. 724 00:41:27,789 --> 00:41:29,704 Esa es una dama no quieres encontrar. 725 00:41:29,791 --> 00:41:31,967 De todos modos, mi familia trabajó muy duro 726 00:41:32,054 --> 00:41:33,491 dejar a claire sullivan en el pasado. 727 00:41:33,578 --> 00:41:36,276 Te sugiero que hagas lo mismo. Que tenga un buen día. 728 00:41:36,363 --> 00:41:38,191 ¡Espera, espera, espera! 729 00:41:58,646 --> 00:42:00,474 No estoy feliz, Cynthia. 730 00:42:00,561 --> 00:42:03,085 Estas metiendo la nariz donde no pertenece. 731 00:42:03,172 --> 00:42:04,478 ¿Cómo llegaste a...? 732 00:42:04,565 --> 00:42:06,654 ¿Siempre tomas un interés tan activo 733 00:42:06,741 --> 00:42:09,918 en la vida personal de tus compañeros de trabajo? 734 00:42:11,572 --> 00:42:14,314 Michael es más que solo un compañero de trabajo para mí. 735 00:42:14,401 --> 00:42:18,710 Hemos estado en la vida del otro. durante mucho tiempo, ¿vale? 736 00:42:18,797 --> 00:42:20,450 He visto crecer a sus hijos, 737 00:42:20,538 --> 00:42:22,540 y su difunta esposa era amigo mío. 738 00:42:22,627 --> 00:42:25,586 Entonces él no puede seguir adelante sin tu permiso? 739 00:42:25,673 --> 00:42:28,807 Él absolutamente puede hacer lo que quiera, 740 00:42:28,894 --> 00:42:31,331 pero cuando me entero la persona con la que está involucrado 741 00:42:31,418 --> 00:42:34,595 no es ser del todo sincero, 742 00:42:34,682 --> 00:42:36,945 Creo que tengo razón estar preocupado. 743 00:42:37,032 --> 00:42:38,120 ¿No es así, Maddie? 744 00:42:38,207 --> 00:42:41,080 ¿O es Victoria? 745 00:42:41,167 --> 00:42:43,517 ¿O es Claire? 746 00:42:43,604 --> 00:42:45,606 Si estás ocultando algo, Michael merece saberlo. 747 00:42:45,693 --> 00:42:49,479 ¿Quieres hablar de merecer? ¿Qué pasa con lo que merezco? 748 00:42:49,567 --> 00:42:51,090 ¿De qué estás hablando? 749 00:42:51,177 --> 00:42:55,877 merezco la felicidad y una oportunidad para una familia 750 00:42:55,964 --> 00:42:59,228 sin gente como tu interfiriendo. 751 00:43:04,451 --> 00:43:06,366 creo que deberías sal de mi auto. 752 00:43:06,453 --> 00:43:09,978 Y creo que deberías sal de mi negocio. 753 00:43:10,065 --> 00:43:13,416 lo quieres, pero no puedes tenerlo. 754 00:43:13,503 --> 00:43:15,462 Y ahora quieres para interponerse entre nosotros 755 00:43:15,549 --> 00:43:17,725 porque él no te eligió. 756 00:43:17,812 --> 00:43:20,772 Bueno, esta es mi familia. 757 00:43:20,859 --> 00:43:22,904 ¿Me oyes? ¡Mío! 758 00:43:47,276 --> 00:43:48,930 Mira, te lo dije. No quiero hablar de-- 759 00:43:49,017 --> 00:43:51,237 ¿Claire? 760 00:43:51,324 --> 00:43:54,806 Debes tener cuidado con el cosas que le cuentas a la gente, Tyler, 761 00:43:54,893 --> 00:43:56,851 o podría simplemente vuelve y te busca. 762 00:44:04,511 --> 00:44:06,121 Ella es un poco excesiva pero parece que 763 00:44:06,208 --> 00:44:07,862 estás buscando una razón para que no te guste. 764 00:44:07,949 --> 00:44:09,690 ¿Me estás tomando el pelo? 765 00:44:09,777 --> 00:44:12,040 Esto de las redes sociales parece como una muy buena razón para mí. 766 00:44:12,127 --> 00:44:14,521 Los padres husmean, ¿vale? Es lo que hacen. 767 00:44:14,608 --> 00:44:17,524 Estoy feliz de saber más sobre computadoras que mi mamá y mi papá. 768 00:44:17,611 --> 00:44:20,266 - Aunque ella no es mi madre. - Usted sabe lo que quiero decir. 769 00:44:20,353 --> 00:44:23,835 Disculpe. todavía no lo he hecho Recibiste tu ensayo de admisión. 770 00:44:23,922 --> 00:44:25,575 Lo sé. Lo siento mucho. 771 00:44:25,663 --> 00:44:27,665 solo estoy poniendo el acabado Lo toca, lo juro. 772 00:44:27,752 --> 00:44:30,537 Recuerda lo que dije: No lo pienses demasiado. 773 00:44:30,624 --> 00:44:33,409 El ensayo debe ser sobre ti. de donde vienes, 774 00:44:33,496 --> 00:44:34,759 lo que es importante para ti. 775 00:44:34,846 --> 00:44:37,109 - Mi mamá. - Tu mamá. 776 00:44:37,196 --> 00:44:38,719 Gracias. 777 00:44:38,806 --> 00:44:39,981 Sólo tráemelo Para el sábado por la mañana, ¿vale? 778 00:44:40,068 --> 00:44:41,026 - Lo entendiste. - Está bien. 779 00:44:45,378 --> 00:44:46,771 Esa es la tercera vez revisaste tu teléfono. 780 00:44:46,858 --> 00:44:47,902 ¿Me estoy perdiendo algo? 781 00:44:47,989 --> 00:44:49,817 Sólo estoy esperando un mensaje. 782 00:44:49,904 --> 00:44:52,907 Simplemente no te dejes atrapar. 783 00:44:52,994 --> 00:44:54,387 ¿Recuerdas cuando el Sr. Hawkins atrapé a ese niño 784 00:44:54,474 --> 00:44:55,780 jugando con su teléfono en clase? 785 00:44:55,867 --> 00:44:56,911 Ese eras tú. 786 00:44:56,998 --> 00:44:58,478 ¡Detalles! 787 00:44:58,565 --> 00:45:00,045 Pero tienes razón. 788 00:45:10,229 --> 00:45:11,883 Ey. 789 00:45:11,970 --> 00:45:14,450 ¿Cuanto tiempo vas a estar? ¿esconderse para? 790 00:45:14,537 --> 00:45:17,149 No me estoy escondiendo. Estoy trabajando en mi ensayo. 791 00:45:19,760 --> 00:45:22,241 Es el fin de semana. Puedes darle un descanso. 792 00:45:22,328 --> 00:45:24,243 La Sra. Price dijo ella estaría por aquí mañana 793 00:45:24,330 --> 00:45:26,811 si quisiera para entregarlo, así que... 794 00:45:31,293 --> 00:45:33,078 Lily, eh... 795 00:45:33,165 --> 00:45:35,602 - ¿Está ella aquí? - No, no lo es. 796 00:45:35,689 --> 00:45:37,343 Ella está afuera haciendo algunos recados. 797 00:45:37,430 --> 00:45:39,780 pensé que sería un buen momento para hablar. 798 00:45:39,867 --> 00:45:42,827 ¿Hablar de qué? 799 00:45:42,914 --> 00:45:45,568 Lo está intentando, Lily. Ella realmente lo es. 800 00:45:45,655 --> 00:45:48,528 ¿Te mataría? ¿Probar también? 801 00:45:48,615 --> 00:45:50,443 Realmente te preocupas por ella ¿No es así? 802 00:45:50,530 --> 00:45:54,360 Sí, sí, lo hago mucho. 803 00:45:54,447 --> 00:45:57,493 Y ella ha pasado por mucho. 804 00:45:57,580 --> 00:45:59,757 Sé que esto no es fácil. 805 00:45:59,844 --> 00:46:02,934 Y sé lo que parece, pero puedo prometerte, 806 00:46:03,021 --> 00:46:05,719 ella no lo está intentando para reemplazar a tu madre, Lily. 807 00:46:05,806 --> 00:46:08,069 Nadie puede reemplazar a mamá. 808 00:46:08,156 --> 00:46:09,810 Ella solo-- 809 00:46:09,897 --> 00:46:11,638 Ella sólo está tratando de ser un amigo, eso es todo. 810 00:46:11,725 --> 00:46:13,335 Sí, claro. 811 00:46:15,337 --> 00:46:16,861 lirio... 812 00:46:16,948 --> 00:46:20,038 Sí, me preocupo por ella. 813 00:46:20,125 --> 00:46:24,825 Y si, me preocupo por ti y a tu hermana mucho. 814 00:46:24,912 --> 00:46:27,610 Y esto es muy dificil para todos nosotros. 815 00:46:27,697 --> 00:46:30,265 Pero si hay alguna manera que puedes manejar 816 00:46:30,352 --> 00:46:33,312 para intentar llevarme bien con ella aunque sea un poquito, 817 00:46:33,399 --> 00:46:35,575 me ayudaría mucho. 818 00:46:37,838 --> 00:46:40,058 Quiero decir, ¿es eso? ¿demasiado pedir? 819 00:46:40,145 --> 00:46:41,494 Quizás un poco. 820 00:46:47,674 --> 00:46:50,416 Está bien. Lo intentaré. 821 00:46:53,288 --> 00:46:54,333 ¿En realidad? 822 00:46:54,420 --> 00:46:57,249 Pero no para ella. Para ti. 823 00:46:57,336 --> 00:46:59,338 Puede que no me guste todo que Maddie hace, 824 00:46:59,425 --> 00:47:01,296 pero si ella dice la verdad, 825 00:47:01,383 --> 00:47:03,211 que ella esta haciendo todo esto para ti, 826 00:47:03,298 --> 00:47:06,084 entonces supongo que puedo intentarlo y encontrarla a mitad de camino. 827 00:47:07,955 --> 00:47:10,044 Además, no puedo tenerla. mostrándome. 828 00:47:10,131 --> 00:47:12,177 Eres mi papá, después de todo. 829 00:47:15,006 --> 00:47:15,963 Gracias. 830 00:47:16,050 --> 00:47:17,530 Sin promesas. 831 00:47:22,361 --> 00:47:23,928 Es un comienzo. 832 00:47:40,466 --> 00:47:41,989 No puedo concentrarme. 833 00:47:42,076 --> 00:47:44,426 Por supuesto que no, cuando sigues revisando tu teléfono. 834 00:47:44,513 --> 00:47:46,559 Oye, estás en tu computadora. 835 00:47:46,646 --> 00:47:48,300 Sí, viendo vídeos de gatos. 836 00:47:48,387 --> 00:47:52,086 no deconstruir la ética de la Francia del siglo XVIII 837 00:47:52,173 --> 00:47:54,480 o lo que sea que estés haciendo. 838 00:47:54,567 --> 00:47:58,527 Está bien, me relajaré a mi manera. y tu relajas el tuyo. 839 00:47:59,833 --> 00:48:01,617 Bien, ¿qué pasa? 840 00:48:01,704 --> 00:48:03,750 Es todo este asunto de Maddie. 841 00:48:03,837 --> 00:48:05,970 Quiero decir, ni siquiera sabemos nada sobre ella. 842 00:48:06,057 --> 00:48:07,493 Y eso podría estar bien con mi papa, 843 00:48:07,580 --> 00:48:09,625 pero yo sin embargo quiero saber que clase de mujer 844 00:48:09,712 --> 00:48:12,846 esta entrando a mi casa y en mi vida. 845 00:48:12,933 --> 00:48:14,282 Justo. 846 00:48:14,369 --> 00:48:17,677 Dijiste que se conocieron en un sitio de citas, ¿verdad? 847 00:48:17,764 --> 00:48:19,548 Sí. 848 00:48:19,635 --> 00:48:20,680 Muéstrame. 849 00:48:27,339 --> 00:48:29,297 Allá. Eso es todo. 850 00:48:31,734 --> 00:48:33,432 ¿Qué estás haciendo? 851 00:48:33,519 --> 00:48:36,174 Estoy iniciando sesión como tu papá. 852 00:48:36,261 --> 00:48:38,437 ¿Qué...? ¿Puedes siquiera hacer eso? 853 00:48:41,788 --> 00:48:42,702 Acabo de hacerlo. 854 00:48:43,790 --> 00:48:45,357 ¿Cómo...? ¿Qué? 855 00:48:45,444 --> 00:48:48,403 Me encanta un buen reto cuando se trata de computadoras. 856 00:48:48,490 --> 00:48:52,016 Y tu papá ha tenido la misma dirección de correo electrónico durante años 857 00:48:52,103 --> 00:48:53,539 y nunca cambia sus contraseñas. 858 00:48:53,626 --> 00:48:55,454 ¡Patricio! 859 00:48:55,541 --> 00:48:58,631 Patrick, necesitas cerrar sesión. del perfil de citas de mi padre. 860 00:48:58,718 --> 00:49:01,808 Esto está más allá de que no está bien. 861 00:49:01,895 --> 00:49:05,246 - Ahí estamos-- - Patrick, no estoy bromeando. 862 00:49:05,333 --> 00:49:08,380 Y ahí lo tienes. 863 00:49:08,467 --> 00:49:10,338 Espera, ¿qué es esto? 864 00:49:10,425 --> 00:49:12,993 Ese es el perfil de Maddie. 865 00:49:13,080 --> 00:49:16,040 encontré los mensajes que ella y tu papá intercambiaron, 866 00:49:16,127 --> 00:49:18,738 hizo una búsqueda inversa, aterrizó en su página, 867 00:49:18,825 --> 00:49:21,784 y luego cavó en la información de su cuenta. 868 00:49:21,871 --> 00:49:25,353 Ahí está la dirección que ella solía pagar, 869 00:49:25,440 --> 00:49:27,877 Así que ahí es donde vive. 870 00:49:27,965 --> 00:49:30,358 ¿Se te permite siquiera hacer eso? 871 00:49:30,445 --> 00:49:32,360 - ¿Quién puede decirlo? - Patricio... 872 00:49:32,447 --> 00:49:36,190 ¿Qué? dijiste que querías para saber cosas, así que aquí las tienes. 873 00:49:36,277 --> 00:49:38,236 No puedo creer que esté haciendo esto. 874 00:49:38,323 --> 00:49:40,194 Vive un poco. 875 00:49:42,283 --> 00:49:43,371 Hecho. 876 00:49:53,512 --> 00:49:55,731 Vaya, ¿qué es todo esto? 877 00:49:55,818 --> 00:49:58,821 ¿Maddie? Por supuesto que estás aquí. 878 00:49:58,908 --> 00:50:01,085 Sí. Se suponía que Maddie y yo tener una cita anoche, 879 00:50:01,172 --> 00:50:02,564 pero ella se puso al día con el trabajo, 880 00:50:02,651 --> 00:50:04,349 entonces ella decidió venir después del gimnasio 881 00:50:04,436 --> 00:50:06,133 y hacer una cita por la mañana. 882 00:50:06,220 --> 00:50:08,570 Y me ofrecí voluntario para preparar el desayuno. 883 00:50:08,657 --> 00:50:12,052 Eso fue muy amable de tu parte. Gracias. 884 00:50:12,139 --> 00:50:14,707 Esto se ve bastante bien. 885 00:50:14,794 --> 00:50:16,883 ¿Bastante bien? Es asombroso. 886 00:50:16,970 --> 00:50:19,364 Es mucho mejor que coman. cereal empapado en la cocina, 887 00:50:19,451 --> 00:50:21,061 mientras haces sándwiches. 888 00:50:21,148 --> 00:50:22,758 Te encantan esos sándwiches. 889 00:50:22,845 --> 00:50:24,151 Bueno. 890 00:50:24,238 --> 00:50:25,805 Creo que lo que ella está tratando de decir 891 00:50:25,892 --> 00:50:27,154 es que es simplemente agradable dejar que alguien más 892 00:50:27,241 --> 00:50:28,547 preparar el desayuno para variar, ¿verdad? 893 00:50:28,634 --> 00:50:30,201 Puedo discutir con eso. 894 00:50:30,288 --> 00:50:33,987 Se me olvidó la tostada blanca. 895 00:50:34,074 --> 00:50:37,164 Es una tostada blanca tipo de mañana. 896 00:50:37,251 --> 00:50:39,906 Bueno, parece que te despertaste el lado derecho de la cama? 897 00:50:39,993 --> 00:50:43,475 Es este ensayo de admisión. Finalmente lo logré. 898 00:50:43,562 --> 00:50:45,259 Quiero decir, me siento bizco de revisar toda la noche, 899 00:50:45,346 --> 00:50:48,697 pero ahora todo lo que tengo que hacer es entregárselo a la Sra. Price. 900 00:50:48,784 --> 00:50:50,395 Eso es genial. 901 00:50:50,482 --> 00:50:52,701 debe ser un peso real ¿fuera de tus hombros? 902 00:50:52,788 --> 00:50:54,529 Sinceramente, sí, 903 00:50:54,616 --> 00:50:58,316 y yo estaba pensando que tal vez podríamos celebrar. 904 00:50:58,403 --> 00:51:02,233 No todos los días vuelvo en el periódico más grande de mi vida, 905 00:51:02,320 --> 00:51:04,104 y un sábado, nada menos. 906 00:51:04,191 --> 00:51:05,410 Absolutamente. Tendrá que esperar 907 00:51:05,497 --> 00:51:08,021 hasta la tarde o por la noche. 908 00:51:08,108 --> 00:51:10,502 Tengo un montón de cosas que debo hacer en la casa hoy. 909 00:51:10,589 --> 00:51:13,200 pero ya sabes ¿Qué deberías hacer? 910 00:51:13,287 --> 00:51:15,637 Maddie se llevará a Nicole para ir. mira ese nuevo camión de café 911 00:51:15,724 --> 00:51:17,117 abajo en la calle principal después del desayuno. 912 00:51:17,204 --> 00:51:18,684 Deberías ir con ellos. 913 00:51:18,771 --> 00:51:22,775 Sí, claro, ¿por qué no? 914 00:51:22,862 --> 00:51:25,125 - ¿Sí? - Sí. 915 00:51:25,212 --> 00:51:28,824 Bueno en ese caso voy para lucir presentable. 916 00:51:28,911 --> 00:51:31,740 Ustedes chicas no necesitan serlo visto conmigo luciendo así. 917 00:51:31,827 --> 00:51:33,090 Terminas el desayuno. 918 00:51:33,177 --> 00:51:35,657 Voy a ir a prepararme, ¿vale? 919 00:51:35,744 --> 00:51:37,137 Bueno. 920 00:51:37,224 --> 00:51:40,923 ¿Qué puedo decir? Hace unas buenas tostadas blancas. 921 00:51:41,010 --> 00:51:43,709 Yo seré el juez de eso. 922 00:52:08,995 --> 00:52:11,824 "Mi héroe es mi madre." 923 00:52:15,132 --> 00:52:17,743 Bueno, eso no servirá. 924 00:52:19,005 --> 00:52:20,746 Eso no servirá en absoluto. 925 00:52:27,622 --> 00:52:30,277 ¿Chicas? 926 00:52:30,364 --> 00:52:33,062 Ahí estás. Pensábamos que te habíamos perdido. 927 00:52:33,150 --> 00:52:35,630 Ahora chicas, ya conocen una buena El régimen de belleza lleva tiempo. 928 00:52:35,717 --> 00:52:36,805 ¿Estás listo? 929 00:52:36,892 --> 00:52:40,157 Sí, ya terminé. 930 00:52:46,424 --> 00:52:47,947 Tus chicas son tan dulces. 931 00:52:48,034 --> 00:52:49,514 Gracias. Estoy muy orgulloso. 932 00:52:49,601 --> 00:52:51,646 Ah, bueno, Ya veo de dónde lo sacan, 933 00:52:51,733 --> 00:52:53,300 especialmente el pequeño. 934 00:52:53,387 --> 00:52:54,867 Tienes un brillo similar. 935 00:52:54,954 --> 00:52:56,912 Eso es tan lindo. 936 00:52:56,999 --> 00:52:59,132 Ya sabes, desde que ella nació, 937 00:52:59,219 --> 00:53:01,874 la gente ha comentado sobre lo similares que somos. 938 00:53:01,961 --> 00:53:04,442 creo que es eso vínculo madre-hija. 939 00:53:04,529 --> 00:53:06,835 Ella es mi angelito perfecto. 940 00:53:06,922 --> 00:53:08,750 Bueno, es algo hermoso. 941 00:53:08,837 --> 00:53:10,665 Gracias, Maddie. 942 00:53:10,752 --> 00:53:12,754 Hay ese brillo. 943 00:53:12,841 --> 00:53:14,234 ¿Brillar? 944 00:53:14,321 --> 00:53:17,237 Bueno, que tengas un buen día ahora. 945 00:53:17,324 --> 00:53:20,936 Tú también. Oye, cuídate de tu madre ahora, ¿entiendes? 946 00:53:21,023 --> 00:53:22,938 Lo siento. ¿Qué acabas de decir? 947 00:53:23,025 --> 00:53:25,202 ¿Acabas de llamarla? nuestra madre? 948 00:53:27,813 --> 00:53:30,424 ¡Madre! ¡Dijo que era nuestra madre! 949 00:53:30,511 --> 00:53:33,427 Lily, cálmate. 950 00:53:33,514 --> 00:53:36,648 ¿Cálmate? ¿Cómo es esto? aunque sea remotamente ¿está bien? 951 00:53:36,735 --> 00:53:38,215 Dije que lo sentía. 952 00:53:38,302 --> 00:53:39,433 ¡No me importa! 953 00:53:39,520 --> 00:53:41,348 - ¡Lirio! - Te dije. 954 00:53:41,435 --> 00:53:43,002 La mujer estaba siendo muy amable. 955 00:53:43,089 --> 00:53:44,960 y yo no quería para corregirla. 956 00:53:45,047 --> 00:53:46,919 no veo cuál es el gran problema. 957 00:53:47,006 --> 00:53:49,704 No es un problema. lirio es exagerando esto. 958 00:53:49,791 --> 00:53:51,663 ¿Desproporcionado? 959 00:53:51,750 --> 00:53:54,056 ¿Sabes que? Nicole y yo teníamos una madre, 960 00:53:54,143 --> 00:53:56,058 y ella no es ella, 961 00:53:56,145 --> 00:53:58,670 un hecho que no he tenido olvidado, incluso si lo has hecho! 962 00:53:58,757 --> 00:54:00,062 ¡Oye, espera un minuto! 963 00:54:00,149 --> 00:54:02,021 no quiero ¡Escucha esto más! 964 00:54:02,108 --> 00:54:06,678 Miguel, Miguel, Sólo dale un minuto, ¿vale? 965 00:54:24,522 --> 00:54:26,828 Ey. 966 00:54:26,915 --> 00:54:29,222 ¿Estás bien? 967 00:54:29,309 --> 00:54:31,398 Supongo. 968 00:54:33,139 --> 00:54:36,055 tal vez deberíamos salir de la casa, 969 00:54:36,142 --> 00:54:37,622 sacar nuestras mentes de eso, 970 00:54:37,709 --> 00:54:38,536 salir a cenar? 971 00:54:38,623 --> 00:54:40,320 Seguro. 972 00:54:42,366 --> 00:54:46,021 Puedo hacer una reserva. 973 00:54:46,108 --> 00:54:50,635 Bueno. Mi teléfono está en mi bolso. así que ya vuelvo. 974 00:54:50,722 --> 00:54:51,723 Bueno. 975 00:55:36,463 --> 00:55:38,944 Sé que estás tramando algo. 976 00:55:39,031 --> 00:55:40,598 Simplemente lo sé. 977 00:55:59,660 --> 00:56:03,098 patricio, te necesito para venir. 978 00:56:03,185 --> 00:56:04,230 Ahora. 979 00:56:10,018 --> 00:56:11,716 Estás seguro de que esto es ¿La letra de Cynthia? 980 00:56:11,803 --> 00:56:13,892 he estado cumpliendo años y tarjetas navideñas de Cynthia 981 00:56:13,979 --> 00:56:15,589 desde que era un bebé. 982 00:56:15,676 --> 00:56:17,504 - Soy positivo. - No tiene ningún sentido. 983 00:56:17,591 --> 00:56:19,376 ¿Por qué sería esto? ¿En el bolso de Maddie? 984 00:56:19,463 --> 00:56:21,552 ¿Qué es todo esto? Es mucho. 985 00:56:21,639 --> 00:56:23,075 Algo no está bien. 986 00:56:23,162 --> 00:56:26,034 El espionaje, el fingir ser mi mamá, 987 00:56:26,121 --> 00:56:28,341 Eso es una cosa, ¿pero esto? 988 00:56:28,428 --> 00:56:30,038 Esto se siente muy mal. 989 00:56:30,125 --> 00:56:31,866 Quiero decir, el hecho de que esto estaba en el bolso de Maddie, 990 00:56:31,953 --> 00:56:33,259 eso no puede ser una coincidencia, ¿puede ser? 991 00:56:33,346 --> 00:56:34,695 Tienes que decírselo a tu papá. 992 00:56:34,782 --> 00:56:36,218 no lo sé que él me escuchará. 993 00:56:36,305 --> 00:56:38,046 el ya piensa Lo tengo para Maddie, 994 00:56:38,133 --> 00:56:40,658 y él no ha sido exactamente objetivo sobre ella últimamente. 995 00:56:40,745 --> 00:56:42,660 necesitas algo más concreto, 996 00:56:42,747 --> 00:56:44,618 algo más que esto. 997 00:56:46,490 --> 00:56:48,666 ¿Quién es este tal Tyler? 998 00:56:48,753 --> 00:56:51,756 No lo sé. Por eso te llamé. 999 00:56:51,843 --> 00:56:53,714 Eres bueno con las computadoras. y esas cosas ¿no? 1000 00:56:53,801 --> 00:56:55,412 Esperaba que pudieras ayudarme. 1001 00:56:55,499 --> 00:56:58,240 Soy bueno con las computadoras, pero no tan bueno como Cynthia. 1002 00:56:58,327 --> 00:57:01,330 Si esto es algo profundo, No sé para qué seré. 1003 00:57:01,418 --> 00:57:03,158 ¿Al menos lo intentarás? 1004 00:57:04,595 --> 00:57:06,031 Sí. 1005 00:57:06,118 --> 00:57:08,163 Esto ya es bastante extraño. Ahora necesito saberlo. 1006 00:57:08,250 --> 00:57:09,469 ¿Necesitas esto? 1007 00:57:09,556 --> 00:57:11,384 No, aférrate a ello. 1008 00:57:11,471 --> 00:57:14,126 Veré qué puedo descubrir. 1009 00:57:14,213 --> 00:57:16,650 Mientras tanto, Probablemente debería irme 1010 00:57:16,737 --> 00:57:18,086 antes de que mis padres se vuelvan locos. 1011 00:57:18,173 --> 00:57:19,305 Noche escolar y todo. 1012 00:57:23,831 --> 00:57:25,833 Mira, trata de no conseguir demasiado estresado, ¿vale? 1013 00:57:25,920 --> 00:57:27,792 Veré si puedo desenterrar algo sólido sobre Maddie 1014 00:57:27,879 --> 00:57:29,533 para tu papá. 1015 00:57:29,620 --> 00:57:32,405 Gracias Patricio por venir. y por escuchar. 1016 00:57:32,492 --> 00:57:33,711 Realmente te debo una. 1017 00:57:46,898 --> 00:57:49,161 he estado arriba siguiendo pistas toda la noche, 1018 00:57:49,248 --> 00:57:51,816 y el nombre de Maddie no está adjunto a este Tyler en absoluto. 1019 00:57:51,903 --> 00:57:54,471 - ¿Qué pasa con Cynthia? - No. 1020 00:57:54,558 --> 00:57:55,907 Tiene que haber una conexión. 1021 00:57:55,994 --> 00:57:58,344 ¿Por qué si no Cynthia estar investigando? 1022 00:57:58,431 --> 00:58:00,433 - No lo sé. Tal vez ella es-- - ¡Sra. Precio! 1023 00:58:00,520 --> 00:58:03,044 - Sí. - ¿Recibiste mi ensayo? 1024 00:58:03,131 --> 00:58:07,919 Lo hice y tengo que admitirlo. Me sorprendió su contenido. 1025 00:58:08,006 --> 00:58:09,790 - ¿Qué? ¿Por qué? - Pensé que habíamos discutido 1026 00:58:09,877 --> 00:58:11,357 escribiendo un ensayo desde el corazón, 1027 00:58:11,444 --> 00:58:12,967 sobre alguien quién te influyó. 1028 00:58:13,054 --> 00:58:14,491 Pero lo hice. 1029 00:58:14,578 --> 00:58:15,970 no me di cuenta tu madrastra 1030 00:58:16,057 --> 00:58:18,016 tuvo tal impacto en tu vida. 1031 00:58:18,103 --> 00:58:20,061 Ni siquiera te has molestado mencionarla antes. 1032 00:58:20,148 --> 00:58:22,934 - ¿Mi madrastra? - Sí. tu ensayo 1033 00:58:23,021 --> 00:58:25,632 sobre la mujer con la que se casó tu padre después de que tu mamá falleciera 1034 00:58:25,719 --> 00:58:28,635 y cómo ha tenido su presencia tal impacto en tu vida 1035 00:58:28,722 --> 00:58:30,985 y como ella es realmente estado ahí para ti. 1036 00:58:31,072 --> 00:58:33,422 Ahora, fue sincero, 1037 00:58:33,510 --> 00:58:36,382 pero me sorprende que le faltara su organización habitual. 1038 00:58:36,469 --> 00:58:37,862 Sra. Precio, Yo no escribí eso. 1039 00:58:37,949 --> 00:58:40,125 Bueno, no lo sé que decirte. 1040 00:58:40,212 --> 00:58:41,996 vino de Tu dirección de correo electrónico, querido. 1041 00:58:42,083 --> 00:58:44,390 ¿Qué? Eso es imposible. 1042 00:58:44,477 --> 00:58:46,610 Tengo que ser honesto contigo. 1043 00:58:46,697 --> 00:58:49,264 Has sido notablemente distraído últimamente, 1044 00:58:49,351 --> 00:58:50,831 y lo que sea pasando contigo, 1045 00:58:50,918 --> 00:58:52,659 es definitivamente afectando su trabajo. 1046 00:58:52,746 --> 00:58:54,835 Sra. Precio, Juro que no escribí eso. 1047 00:58:54,922 --> 00:58:57,621 Eres libre de escribir tu ensayo. sobre cualquier tema que desees. 1048 00:58:57,708 --> 00:58:59,753 Sólo tengo que confesar. 1049 00:58:59,840 --> 00:59:02,539 me sorprendí y un poco decepcionado. 1050 00:59:04,149 --> 00:59:05,890 Lil, escucha... 1051 00:59:05,977 --> 00:59:09,197 Era ella, Patricio. Sé que fue ella. 1052 00:59:12,026 --> 00:59:13,854 Nicole, deberías guarda eso. 1053 00:59:13,941 --> 00:59:16,117 Es tiempo de familia. 1054 00:59:18,032 --> 00:59:19,556 Fuiste tú. 1055 00:59:19,643 --> 00:59:22,907 No sé cómo, y no sé cuando, 1056 00:59:22,994 --> 00:59:25,257 pero ella cambió mi ensayo de admisión a la universidad. 1057 00:59:25,344 --> 00:59:26,650 Vaya. Qué vas a hablando de? 1058 00:59:26,737 --> 00:59:28,434 ¡Mi ensayo! ¡Ella lo cambió! 1059 00:59:28,521 --> 00:59:30,088 Se cambiaron los contenidos. 1060 00:59:30,175 --> 00:59:33,570 Escribí sobre mamá, mi verdadera mamá, y ella se metió con eso. 1061 00:59:33,657 --> 00:59:34,919 Michael, ni siquiera lo sé... 1062 00:59:35,006 --> 00:59:36,921 ¡Tú haces! ¡Lo hiciste! 1063 00:59:37,008 --> 00:59:39,227 Vale, cariño, eso suena. un poco loco. 1064 00:59:39,314 --> 00:59:41,969 ¿Loco? Sabes ¿Qué es realmente una locura? 1065 00:59:42,056 --> 00:59:44,842 Mi nuevo ensayo canta las alabanzas de mi madrastra. 1066 00:59:44,929 --> 00:59:48,497 Eso es lo que es una locura. ¿Quién eres? ¿Crees que podría haber hecho eso? 1067 00:59:48,585 --> 00:59:53,807 Bien, miré tu ensayo. y hiciste un gran trabajo. 1068 00:59:53,894 --> 00:59:55,766 Era sólo un poco plano. 1069 00:59:55,853 --> 00:59:57,985 así que hice algunas ediciones para mejorar la escritura. 1070 00:59:58,072 --> 01:00:01,772 Sólo estaba tratando de ayudar. Siempre estoy tratando de ayudar. 1071 01:00:01,859 --> 01:00:03,730 Sólo quiero lo mejor para esta familia. 1072 01:00:03,817 --> 01:00:06,603 ¡Dios! ¡Esta no es tu familia! 1073 01:00:09,562 --> 01:00:12,783 - Todo estará bien. -Michael, yo-- 1074 01:00:32,324 --> 01:00:33,499 Esa perra. 1075 01:00:35,022 --> 01:00:38,373 Sólo estaba tratando de ayudar. Sinceramente, lo era. 1076 01:00:38,460 --> 01:00:40,549 Mira, lo entiendo, ¿vale? 1077 01:00:40,637 --> 01:00:43,161 Entiendo que eso es lo que intentabas hacer, 1078 01:00:43,248 --> 01:00:45,293 pero quiero decir, ¡No puedes hacer eso! 1079 01:00:48,079 --> 01:00:49,994 ¿Haciendo adiciones a su ensayo? 1080 01:00:50,081 --> 01:00:53,127 Tiene que haber algunos límites. 1081 01:00:53,214 --> 01:00:58,002 Y especialmente cuando se trata de cosas sobre su madre, ¿verdad? 1082 01:01:00,961 --> 01:01:03,572 Ella lo está intentando. Ella realmente lo es. 1083 01:01:03,660 --> 01:01:06,880 Pero vas a tener que Dale algo de espacio aquí. 1084 01:01:06,967 --> 01:01:09,404 Lo siento. 1085 01:01:09,491 --> 01:01:12,494 Lo siento muchísimo. Por favor, perdóname. 1086 01:01:15,628 --> 01:01:17,761 Oye, lo hago, lo hago, 1087 01:01:17,848 --> 01:01:21,242 pero no soy yo necesitas perdón de. 1088 01:01:27,771 --> 01:01:30,121 - Déjame ver cómo está. - Bueno. 1089 01:01:33,254 --> 01:01:35,387 ¿Qué dije? 1090 01:01:35,474 --> 01:01:38,259 Te dije que no jugaras con su teléfono durante el tiempo en familia. 1091 01:01:38,346 --> 01:01:40,044 ¡Es una falta de respeto! 1092 01:01:40,131 --> 01:01:43,482 Lo siento. yo solo estaba hablando con mis amigos. 1093 01:01:43,569 --> 01:01:47,268 Cuando yo era una niña, hubiera dado cualquier cosa 1094 01:01:47,355 --> 01:01:50,010 para tener una linda tarde con la familia. 1095 01:01:50,097 --> 01:01:51,446 Estás siendo egoísta. 1096 01:01:51,533 --> 01:01:53,057 A papá no le importa. 1097 01:01:53,144 --> 01:01:56,669 Bueno mamis y papis hacer las cosas de manera diferente, 1098 01:01:56,756 --> 01:01:58,540 y yo no soy tu papá. 1099 01:01:58,627 --> 01:02:00,412 Los papás son buenos con la disciplina. 1100 01:02:00,499 --> 01:02:02,675 Necesitas aprender algo de respeto. 1101 01:02:02,762 --> 01:02:04,721 Pero... 1102 01:02:04,808 --> 01:02:08,768 Y es de mala educación ignorarlo tu mami durante el tiempo en familia. 1103 01:02:10,683 --> 01:02:12,990 Y no quieres ser grosero, ¿tú? 1104 01:02:13,077 --> 01:02:14,687 No. 1105 01:02:14,774 --> 01:02:17,298 Eso es lo que pensé. 1106 01:02:27,395 --> 01:02:28,527 Bingo. 1107 01:02:31,791 --> 01:02:33,488 ¿Qué tenemos? 1108 01:02:33,575 --> 01:02:35,012 Posible pista. 1109 01:02:35,099 --> 01:02:37,536 ¿Qué vas a hacer? 1110 01:02:37,623 --> 01:02:40,582 En este punto, lo que sea que tenga que hacer. 1111 01:02:40,669 --> 01:02:42,193 Bueno. Mantenme informado. 1112 01:02:42,280 --> 01:02:43,934 Será mejor que me vaya. Déjame saber si necesitas respaldo. 1113 01:02:44,021 --> 01:02:44,891 Gracias. 1114 01:03:12,223 --> 01:03:15,139 Pensé que estarías agotado con la tarea. 1115 01:03:15,226 --> 01:03:17,010 ¿Qué haces en mi habitación? 1116 01:03:17,097 --> 01:03:19,534 Ahora, lirio, No hay necesidad de ser grosero. 1117 01:03:19,621 --> 01:03:22,102 Hay todas las necesidades. 1118 01:03:22,189 --> 01:03:24,670 Lo que hiciste, lo que has estado haciendo, 1119 01:03:24,757 --> 01:03:29,501 podrías haber engañado a mi papá, pero no te lo creo ni a ti. 1120 01:03:29,588 --> 01:03:32,983 Has estado mintiendo, y lo voy a demostrar. 1121 01:03:33,070 --> 01:03:36,116 no tengo la menor idea de lo que estás hablando. 1122 01:03:36,203 --> 01:03:39,337 vine aquí para ofrecer una rama de olivo. 1123 01:03:39,424 --> 01:03:43,471 yo haria cualquier cosa para mantener unida a esta familia. 1124 01:03:43,558 --> 01:03:47,171 De nuevo, no tu familia. 1125 01:03:47,258 --> 01:03:48,912 Ya veremos. 1126 01:03:51,175 --> 01:03:52,480 Salir. 1127 01:03:52,567 --> 01:03:54,047 Bien. 1128 01:03:54,134 --> 01:03:56,789 me iré, pero para que lo sepas, 1129 01:03:56,876 --> 01:03:59,400 No voy a ir a ninguna parte. 1130 01:04:07,017 --> 01:04:08,453 ¿Puedo recuperar mi teléfono ahora? 1131 01:04:08,540 --> 01:04:12,152 Prometo que no lo usaré. durante el tiempo familiar. 1132 01:04:12,239 --> 01:04:14,763 No lo creo. Hoy no. 1133 01:04:14,851 --> 01:04:16,069 Necesitas aprender. 1134 01:04:16,156 --> 01:04:18,028 ¡Eso no es justo! 1135 01:04:22,206 --> 01:04:23,729 La vida no es justa. 1136 01:04:33,173 --> 01:04:35,175 Estoy afuera. 1137 01:04:35,262 --> 01:04:36,742 ¿Está ella ahí? 1138 01:04:36,829 --> 01:04:38,875 No lo creo. Su coche no está aquí. 1139 01:04:52,714 --> 01:04:54,107 Está cerrado. 1140 01:04:54,194 --> 01:04:57,110 Por supuesto que lo es, Lil. Revisa las ventanas. 1141 01:05:05,336 --> 01:05:07,642 No creo que pueda hacer esto Patricio. 1142 01:05:07,729 --> 01:05:10,645 Lo entiendo. rompiendo las reglas No está realmente en tu conjunto de habilidades. 1143 01:05:10,732 --> 01:05:12,647 Pero si piensas Maddie está tramando algo. 1144 01:05:12,734 --> 01:05:14,388 a veces la única manera para combatir eso 1145 01:05:14,475 --> 01:05:16,390 es hacer algo usted mismo. 1146 01:05:16,477 --> 01:05:17,957 Quiero decir, esto podría ser tu oportunidad de descubrir 1147 01:05:18,044 --> 01:05:19,828 lo que ella ha estado ocultando. 1148 01:05:32,319 --> 01:05:34,582 - Está bien, ya estoy dentro. - Llámame cuando estés fuera. 1149 01:08:20,922 --> 01:08:22,881 ¿Bien? 1150 01:08:22,968 --> 01:08:25,449 Patrick, ella tenía fotos nuestras. por toda la mesa del comedor. 1151 01:08:25,536 --> 01:08:27,799 ¿Qué quieres decir? ¿Tenía fotos tuyas? 1152 01:08:27,886 --> 01:08:32,412 Fotos mías, de mi hermana, de mi papá. Incluso tenía fotos de mi mamá. 1153 01:08:32,499 --> 01:08:34,458 Vale, será mejor que se lo digas a tu papá. 1154 01:08:34,545 --> 01:08:36,373 No puedo. Él lo sabrá Estaba en la casa de Maddie, 1155 01:08:36,460 --> 01:08:38,157 y quien sabe ¿Cómo se lo va a tomar? 1156 01:08:38,244 --> 01:08:39,419 Él no me cree. 1157 01:08:39,506 --> 01:08:41,682 ¿Recibiste algo? 1158 01:08:44,946 --> 01:08:45,947 Tal vez. 1159 01:09:02,181 --> 01:09:04,009 - ¿Doctora Harris? - Sí. 1160 01:09:04,096 --> 01:09:06,446 Me preguntaba si podría hablarte un segundo. 1161 01:09:06,533 --> 01:09:07,969 no hice una cita o cualquier cosa. 1162 01:09:08,056 --> 01:09:10,450 Soy un estudiante de secundaria. 1163 01:09:10,537 --> 01:09:12,539 Realmente no lo sé cómo funciona todo esto. 1164 01:09:12,626 --> 01:09:16,630 Um, realmente no debería sin cita previa, 1165 01:09:16,717 --> 01:09:19,329 pero, eh... 1166 01:09:19,416 --> 01:09:20,634 Claro, entra. 1167 01:09:20,721 --> 01:09:21,679 Gracias. 1168 01:09:25,204 --> 01:09:26,988 debe ser tan abrumador 1169 01:09:27,075 --> 01:09:29,643 cuando solo estas bajo tanta presión. 1170 01:09:29,730 --> 01:09:31,993 Bueno, eso es quedarse corto. 1171 01:09:32,080 --> 01:09:35,083 Sabes, no es inusual para gente de tu edad 1172 01:09:35,171 --> 01:09:37,216 tener ataques de ansiedad. 1173 01:09:37,303 --> 01:09:39,131 Quiero decir, estás en ese punto 1174 01:09:39,218 --> 01:09:42,178 donde estás tratando de hacer Grandes decisiones sobre tu vida. 1175 01:09:42,265 --> 01:09:46,225 y encontrar las respuestas a todo. 1176 01:09:46,312 --> 01:09:48,184 Confía en mí. No te preocupes si no puedes 1177 01:09:48,271 --> 01:09:50,838 porque la mayoría de nosotros no lo hacemos. 1178 01:09:50,925 --> 01:09:52,884 No, lo sé. 1179 01:09:52,971 --> 01:09:56,104 Y la indecisión nunca ha Realmente ha sido un problema para mí. 1180 01:09:56,192 --> 01:09:58,237 Quiero decir, siempre lo he sabido lo que quería. 1181 01:09:58,324 --> 01:10:00,326 Quizás eso sea parte del problema. con tu ansiedad. 1182 01:10:00,413 --> 01:10:03,590 Tal vez necesites aprender a ser Un poco más, um, flexible. 1183 01:10:03,677 --> 01:10:04,983 Un poco más de paciencia. 1184 01:10:05,070 --> 01:10:06,680 ¿Qué quieres decir? 1185 01:10:06,767 --> 01:10:09,335 Acabas de compartir conmigo que perdiste a tu mamá, 1186 01:10:09,422 --> 01:10:11,381 y eso es profundo. 1187 01:10:11,468 --> 01:10:14,775 En el viaje de curación de una persona, 1188 01:10:14,862 --> 01:10:16,690 eso es algo muy íntimo, 1189 01:10:16,777 --> 01:10:19,954 y para algunas personas, puede llevar un tiempo considerable. 1190 01:10:20,041 --> 01:10:22,827 Tu papá encontró a esta nueva mujer. 1191 01:10:22,914 --> 01:10:25,917 lo tienes muy complicado sentimientos hacia tu propia madre 1192 01:10:26,004 --> 01:10:28,093 que aún no has procesado. 1193 01:10:28,180 --> 01:10:30,051 Por supuesto este recién llegado en tu entorno 1194 01:10:30,138 --> 01:10:31,749 Se sentirá como una amenaza. 1195 01:10:31,836 --> 01:10:36,536 Lo nuevo a veces da miedo pero no tiene por qué ser así. 1196 01:10:36,623 --> 01:10:38,799 También puede ser bueno. 1197 01:10:38,886 --> 01:10:40,801 no creo que estás escuchando. 1198 01:10:40,888 --> 01:10:45,110 Esta mujer que es mi papá Al verlo, ella es peligrosa. 1199 01:10:45,197 --> 01:10:48,853 Ella se siente peligrosa porque Tienes lealtad hacia tu mamá. 1200 01:10:48,940 --> 01:10:51,159 No, eso no es todo. 1201 01:10:51,247 --> 01:10:53,510 Ni siquiera sé por qué te lo dije todas esas otras cosas. 1202 01:10:53,597 --> 01:10:55,947 Te está distrayendo desde el punto. 1203 01:10:56,034 --> 01:10:59,385 Me dijiste que otras cosas porque necesitas sacarlo. 1204 01:10:59,472 --> 01:11:00,908 escucharía durante otra hora, 1205 01:11:00,995 --> 01:11:02,997 pero tengo viene otro paciente. 1206 01:11:03,084 --> 01:11:05,435 quieres programar algo? 1207 01:11:05,522 --> 01:11:08,438 El problema es la mujer con la que mi papá está saliendo. 1208 01:11:08,525 --> 01:11:11,832 Sí, lo sé y lo prometo. todo va a salir bien. 1209 01:11:11,919 --> 01:11:15,836 Hay tanta gente en el mismo lugar que estás. 1210 01:11:15,923 --> 01:11:17,490 doctor harris, por favor escúchame. 1211 01:11:17,577 --> 01:11:21,929 La mujer que mi papá está viendo. Fue paciente suyo. 1212 01:11:22,016 --> 01:11:25,019 Su nombre es Maddie. Madeline Sawyer. 1213 01:11:25,106 --> 01:11:27,239 ¿Maddie? 1214 01:11:27,326 --> 01:11:31,765 Um, tienes razon estar preocupado. 1215 01:11:31,852 --> 01:11:34,115 Por médico-paciente confidencialidad, 1216 01:11:34,202 --> 01:11:35,900 realmente no puedo decirte algo más, 1217 01:11:35,987 --> 01:11:39,120 solo que Maddie y los problemas viajar en los mismos círculos, 1218 01:11:39,207 --> 01:11:41,471 entonces debes tener cuidado. 1219 01:11:41,558 --> 01:11:44,778 - Dr. Harris, si pudiera... - Lo siento, no puedo. 1220 01:11:44,865 --> 01:11:48,216 Escucha, Lily, si alguna vez necesito cualquier cosa, 1221 01:11:48,304 --> 01:11:50,349 Llámame, ¿de acuerdo? 1222 01:11:50,436 --> 01:11:52,395 - Lo haré. - Sobre cualquier cosa. 1223 01:11:52,482 --> 01:11:55,354 - Lo haré. Gracias. - Está bien. 1224 01:12:26,342 --> 01:12:28,300 Maddie. 1225 01:12:28,387 --> 01:12:32,043 Um, no creo que tengamos una cita, ¿verdad? 1226 01:12:32,130 --> 01:12:34,872 no tenemos una cita hoy. 1227 01:12:34,959 --> 01:12:36,090 Maddie, Maddie! 1228 01:12:46,449 --> 01:12:48,059 Será mejor que tengas razón sobre esto. 1229 01:12:48,146 --> 01:12:49,974 faltar a la escuela y tomando un autobús dos ciudades más allá 1230 01:12:50,061 --> 01:12:51,889 Es mucho para una corazonada. 1231 01:12:51,976 --> 01:12:53,934 Si tienes razón, y Maddie ha estado escondiendo cosas, 1232 01:12:54,021 --> 01:12:56,197 esto es serio, y necesitamos alguna prueba. 1233 01:12:56,284 --> 01:12:58,112 Sé que ella ha estado esconder cosas. 1234 01:12:58,199 --> 01:12:59,984 simplemente no lo sé hasta donde llega esto 1235 01:13:00,071 --> 01:13:01,986 o de lo que Maddie es capaz de hacer. 1236 01:13:02,073 --> 01:13:03,683 Vamos a atraparla. 1237 01:13:03,770 --> 01:13:07,078 Para ti, para tu papá, para tu mamá. 1238 01:13:07,165 --> 01:13:09,123 Sólo infórmame en lo que encuentres, 1239 01:13:09,210 --> 01:13:12,300 y mientras tanto, voy a hackear el correo electrónico de Cynthia 1240 01:13:12,388 --> 01:13:13,606 y ver en qué está trabajando. 1241 01:13:13,693 --> 01:13:14,955 ¿Puedes hacer eso? 1242 01:13:15,042 --> 01:13:16,957 No te lo diré si tú no lo haces. 1243 01:13:21,614 --> 01:13:23,703 Estoy a punto de descubrirlo. 1244 01:14:01,437 --> 01:14:02,742 Entendido. 1245 01:14:10,663 --> 01:14:11,969 De ninguna manera. 1246 01:14:15,407 --> 01:14:16,887 Dios mío. 1247 01:14:57,231 --> 01:14:59,538 Vamos, vamos. 1248 01:15:00,974 --> 01:15:02,541 - Patricio. -Lirio. 1249 01:15:02,628 --> 01:15:04,848 No está en casa, Patrick. Esto fue un desperdicio. 1250 01:15:04,935 --> 01:15:06,153 No importa eso. 1251 01:15:06,240 --> 01:15:08,155 Necesitas escucharme con mucho cuidado. 1252 01:15:11,550 --> 01:15:16,424 Oye, Cynthia, no lo hiciste. presentarse a trabajar nuevamente. 1253 01:15:16,512 --> 01:15:19,253 Este es Miguel, y... 1254 01:15:21,778 --> 01:15:23,475 Realmente no lo es Como tú, Cintia. 1255 01:15:23,562 --> 01:15:25,738 Me estoy preocupando mucho, mucho. 1256 01:15:25,825 --> 01:15:28,698 ¿Hay algo que hice? ¿Es...? 1257 01:15:28,785 --> 01:15:33,790 ¿Tiene que ver conmigo? y Maddie o... 1258 01:15:33,877 --> 01:15:38,185 Mira, sólo por favor llámame y déjame saber que estás bien. 1259 01:15:38,272 --> 01:15:40,144 ¿Está bien? Si yo si no lo hago tener noticias tuyas esta noche, 1260 01:15:40,231 --> 01:15:43,190 Voy a llamar a la policía. ¿Está bien? 1261 01:15:43,277 --> 01:15:46,542 Así que llámame. 1262 01:15:47,630 --> 01:15:49,370 Vale, adiós. 1263 01:16:00,817 --> 01:16:03,559 Hola. ¿Eres profesor aquí? 1264 01:16:03,646 --> 01:16:05,517 No. Soy un consejero vocacional. ¿Puedo ayudarle? 1265 01:16:05,604 --> 01:16:06,910 De hecho, tu puedes. 1266 01:16:06,997 --> 01:16:08,607 Estoy aquí para recoger Nicole Piedra. 1267 01:16:08,694 --> 01:16:10,391 Me informaron que su padre 1268 01:16:10,478 --> 01:16:12,089 ya estaba en camino para recogerla. 1269 01:16:12,176 --> 01:16:14,004 Algún tipo de situación familiar. 1270 01:16:14,091 --> 01:16:17,616 Bueno, sí. En su lugar, estoy aquí para hacerlo. 1271 01:16:17,703 --> 01:16:19,357 Soy su madre. 1272 01:16:19,444 --> 01:16:21,533 No, no lo eres. 1273 01:16:21,620 --> 01:16:24,754 ¿Disculpe? Creo que lo sabría. 1274 01:16:24,841 --> 01:16:27,408 tu no lo eres La madre de Nicole Stone. 1275 01:16:27,495 --> 01:16:29,280 Conozco a mis alumnos. 1276 01:16:29,367 --> 01:16:31,412 La madre de Nicole Stone ha fallecido. 1277 01:16:31,499 --> 01:16:34,590 Bueno, estoy viendo su padre, y-- 1278 01:16:34,677 --> 01:16:36,461 Sé quién eres, 1279 01:16:36,548 --> 01:16:37,984 y sé lo que hiciste al ensayo de Lily. 1280 01:16:38,071 --> 01:16:39,769 No estoy impresionado. 1281 01:16:39,856 --> 01:16:43,250 No eres un modelo a seguir, Y difícilmente eres una madre. 1282 01:16:43,337 --> 01:16:46,036 Según lo que he visto, lo estás intentando tan desesperadamente 1283 01:16:46,123 --> 01:16:47,864 para convencer a esas chicas y a ti mismo 1284 01:16:47,951 --> 01:16:49,735 que encajas bien. 1285 01:16:49,822 --> 01:16:51,563 Bueno, tengo noticias para ti. 1286 01:16:51,650 --> 01:16:53,652 Eres la madrastra equivocada 1287 01:16:53,739 --> 01:16:56,176 porque ninguna mujer con cualquier tipo de instinto maternal 1288 01:16:56,263 --> 01:16:58,439 haría lo que hiciste a esa chica. 1289 01:16:58,526 --> 01:17:01,921 Ahora, no puedo controlar lo que sucede fuera de la escuela, 1290 01:17:02,008 --> 01:17:04,228 pero mientras estás en esta propiedad, 1291 01:17:04,315 --> 01:17:06,970 no estás entendiendo mi permiso para conseguir a Nicole Stone. 1292 01:17:08,101 --> 01:17:09,668 Bien. 1293 01:17:14,978 --> 01:17:16,066 ¿Miguel? 1294 01:17:18,155 --> 01:17:19,635 - ¡Nicole! - ¿Maddie? 1295 01:17:19,722 --> 01:17:21,637 - Tenemos que irnos. - ¡No! Maddie, ¿adónde vamos? 1296 01:17:21,724 --> 01:17:23,551 - ¡Vamos! - ¡Hola, Maddie! 1297 01:17:23,639 --> 01:17:25,989 - Sube al coche. - ¡Me estás lastimando! 1298 01:17:26,076 --> 01:17:27,555 - ¡Vamos! - ¡Maddie! 1299 01:17:40,656 --> 01:17:42,875 Supongo que ella es lo tuvo difícil desde el principio. 1300 01:17:42,962 --> 01:17:45,835 bueno, su papa trató de dejar a su mamá, 1301 01:17:45,922 --> 01:17:47,532 y su mamá lo mató. 1302 01:17:47,619 --> 01:17:49,577 - Eso es horrible. - Sí, supongo. 1303 01:17:49,665 --> 01:17:51,841 Ella fue arrastrada hacia el sistema después de eso. 1304 01:17:51,928 --> 01:17:54,017 Eso me pone casi triste para ella. 1305 01:17:54,104 --> 01:17:55,671 Eso es lo que yo también sentí 1306 01:17:55,758 --> 01:17:57,498 hasta que descubrí que lo que sugirió tu investigación 1307 01:17:57,585 --> 01:17:59,370 resultó ser cierto. 1308 01:17:59,457 --> 01:18:02,808 ella tiene una forma muy particular de resolver sus problemas de mamá. 1309 01:18:02,895 --> 01:18:05,158 Entonces todo es verdad. 1310 01:18:05,245 --> 01:18:07,639 No sólo es cierto. Es peor. 1311 01:18:09,989 --> 01:18:11,295 ¿Lirio? 1312 01:18:13,776 --> 01:18:14,994 ¡Lirio! 1313 01:18:15,081 --> 01:18:17,257 ¿De regreso de la escuela tan pronto? 1314 01:18:19,956 --> 01:18:21,871 Sé todo sobre ti, Maddie. 1315 01:18:21,958 --> 01:18:24,090 Patricio y yo, investigamos un poco, 1316 01:18:24,177 --> 01:18:25,701 y descubrimos algunas cosas sobre ti, 1317 01:18:25,788 --> 01:18:27,267 Algunas cosas no muy bonitas. 1318 01:18:27,354 --> 01:18:29,966 no tienes idea lo que sabes. 1319 01:18:30,053 --> 01:18:31,837 No sabes nada. 1320 01:18:31,924 --> 01:18:35,928 Sé que necesitas dejarlo ir de mi hermana pequeña en este momento. 1321 01:18:36,015 --> 01:18:38,409 ¡Nicole! ¡Lirio! 1322 01:18:38,496 --> 01:18:39,715 ¡Miel! 1323 01:18:43,066 --> 01:18:44,458 ¿Qué está pasando? 1324 01:18:44,545 --> 01:18:48,941 Acabo de recibir una llamada telefónica frenética de la Sra. Price. 1325 01:18:49,028 --> 01:18:53,380 ¿Por qué no le preguntas? Mira esto. 1326 01:18:53,467 --> 01:18:55,774 ¿Qué? 1327 01:18:55,861 --> 01:18:57,689 Maddie estuvo casada antes, 1328 01:18:57,776 --> 01:18:59,909 excepto en aquel entonces, ella se llamaba Claire, 1329 01:18:59,996 --> 01:19:03,086 y Claire había heredado mucho dinero de su marido, 1330 01:19:03,173 --> 01:19:05,044 quien murió bajo circunstancias accidentales, 1331 01:19:05,131 --> 01:19:07,699 y eso la hizo heredar mucho dinero. 1332 01:19:07,786 --> 01:19:10,223 Pero no, espera, hay más. porque antes de eso, 1333 01:19:10,310 --> 01:19:11,834 ella era conocida como Victoria, 1334 01:19:11,921 --> 01:19:15,838 y victoria también tenía marido y tres simpáticos hijastros, 1335 01:19:15,925 --> 01:19:17,535 pero hubo un problema porque victoria habia llegado 1336 01:19:17,622 --> 01:19:19,406 bajo falsos pretextos. 1337 01:19:19,493 --> 01:19:22,018 Ella los había acechado y fabricó su pasado 1338 01:19:22,105 --> 01:19:23,976 para que se enamoraran de ella. 1339 01:19:24,063 --> 01:19:25,282 Cuando se enteraron de eso, 1340 01:19:25,369 --> 01:19:26,892 no estaban muy felices, naturalmente, 1341 01:19:26,979 --> 01:19:28,328 entonces ¿qué hizo ella? 1342 01:19:28,415 --> 01:19:31,810 ella los secuestró y los mantuvo como rehenes. 1343 01:19:31,897 --> 01:19:33,464 ¿No es así, Maddie? 1344 01:19:33,551 --> 01:19:35,466 O Claire o quien seas. 1345 01:19:35,553 --> 01:19:37,860 ¿O me perdí algo? 1346 01:19:41,385 --> 01:19:42,952 ¡Vamos! 1347 01:19:43,039 --> 01:19:45,215 ¿En serio, Miguel? ¿Estás escuchando esto? 1348 01:19:45,302 --> 01:19:48,566 Quiero decir, conocía a la chica. No me importaba mucho 1349 01:19:48,653 --> 01:19:50,350 y hemos tenido nuestra parte de problemas. 1350 01:19:50,437 --> 01:19:54,746 ¿Pero identidades supuestas? ¿Rehenes? 1351 01:19:54,833 --> 01:19:56,879 Quiero decir, ¡vamos! 1352 01:19:56,966 --> 01:19:59,751 Todo lo que he estado tratando de hacer estaba en forma, 1353 01:19:59,838 --> 01:20:02,841 y cada movimiento, ella simplemente se resistió a mí. 1354 01:20:02,928 --> 01:20:05,191 Tienes que admitir, esto está demasiado lejos. 1355 01:20:05,278 --> 01:20:06,802 toda la evidencia Está ahí, papá. 1356 01:20:06,889 --> 01:20:08,804 Sí, puedo ver eso. 1357 01:20:08,891 --> 01:20:11,023 ¿Quieres explicarme esto? ¿Qué es? 1358 01:20:14,766 --> 01:20:17,508 Es inventado, por supuesto. 1359 01:20:17,595 --> 01:20:19,466 ¡Oye, vuelve aquí! 1360 01:20:21,033 --> 01:20:23,035 Ahora... 1361 01:20:23,122 --> 01:20:26,299 vas a hacer exactamente lo que digo. 1362 01:20:26,386 --> 01:20:29,172 Bien. Lo que quieras. 1363 01:20:29,259 --> 01:20:32,392 ¡Finalmente! Estamos de acuerdo en algo. 1364 01:20:36,832 --> 01:20:38,007 911, emergencia. 1365 01:20:38,094 --> 01:20:41,532 Um, por favor envía ayuda. ¡Apurarse! 1366 01:20:41,619 --> 01:20:46,319 realmente no lo sé ¿Qué diablos estás haciendo? 1367 01:20:46,406 --> 01:20:47,973 ¿Qué quieres de nosotros? 1368 01:20:48,060 --> 01:20:50,541 ¿Por qué haces esto? 1369 01:20:50,628 --> 01:20:52,238 ¿Quién eres? 1370 01:20:52,325 --> 01:20:54,414 ¿Quién soy yo? 1371 01:20:54,501 --> 01:20:56,025 Yo... no soy nadie. 1372 01:20:56,112 --> 01:20:59,680 y quiero lo que das por sentado. 1373 01:20:59,767 --> 01:21:02,945 Una familia. 1374 01:21:03,032 --> 01:21:06,557 Una familia de bondad y amor. 1375 01:21:08,124 --> 01:21:10,648 No odio. 1376 01:21:10,735 --> 01:21:15,392 El odio es lo que separó a mi familia, 1377 01:21:15,479 --> 01:21:19,962 y todo lo que quería era unión. 1378 01:21:20,049 --> 01:21:22,834 Pero la gente nunca entiende, 1379 01:21:22,921 --> 01:21:28,231 y siempre quieren más, y siempre se van, 1380 01:21:28,318 --> 01:21:33,062 obligándome a convertirme en la cosa que más odio. 1381 01:21:33,149 --> 01:21:36,717 Y todo lo que quería era un final de cuento de hadas. 1382 01:21:36,804 --> 01:21:42,288 Pero en cambio, me trataste ¡Como la malvada madrastra! 1383 01:21:44,508 --> 01:21:45,509 Está bien, sólo-- 1384 01:21:45,596 --> 01:21:50,340 Sólo cálmate, ¿de acuerdo? 1385 01:21:50,427 --> 01:21:53,430 Cálmate. 1386 01:21:53,517 --> 01:21:54,474 Dame el cuchillo. 1387 01:21:58,000 --> 01:22:00,089 ¡Papá! 1388 01:22:00,176 --> 01:22:01,568 ¡Esta vez no! 1389 01:22:01,655 --> 01:22:05,224 Esta vez voy a haz esto a mi manera! 1390 01:22:05,311 --> 01:22:07,966 He pasado demasiado tiempo, 1391 01:22:08,053 --> 01:22:11,143 y voy a perder ¡otra familia! 1392 01:22:11,230 --> 01:22:14,451 Entonces vamos a configurar algunas reglas básicas, 1393 01:22:14,538 --> 01:22:17,410 y si los sigues, 1394 01:22:17,497 --> 01:22:19,456 entonces todo va a estar bien. 1395 01:22:19,543 --> 01:22:21,980 ¡Estás loco! ¿Qué te haría pensar? 1396 01:22:22,067 --> 01:22:24,635 haríamos cualquier cosa contigo ¿Después de todo lo que has hecho? 1397 01:22:24,722 --> 01:22:28,726 Lily, creo que te estás olvidando. la situación en la que te encuentras. 1398 01:22:28,813 --> 01:22:33,252 Estoy sosteniendo todas las cartas aquí y el cuchillo. 1399 01:22:33,339 --> 01:22:37,126 Así que si no puedo tener una familia perfecta, 1400 01:22:37,213 --> 01:22:40,956 ¡Voy a hacer uno! 1401 01:22:47,658 --> 01:22:49,399 ¡Tu pérdida! 1402 01:22:51,662 --> 01:22:54,578 ¡Papá! ¡Está sangrando! ¿Estás bien? 1403 01:23:12,726 --> 01:23:14,511 ¿Alguna vez ustedes dos duermen hasta tarde? 1404 01:23:14,598 --> 01:23:17,035 Buenos días, papá. 1405 01:23:17,122 --> 01:23:18,994 ¿Cómo te estás curando? 1406 01:23:19,081 --> 01:23:22,998 Sabes, estaré bien. Es solo... 1407 01:23:24,477 --> 01:23:27,306 Primer día de vuelta al trabajo y todo, ¿sabes? 1408 01:23:27,393 --> 01:23:29,221 Estarás bien sin... 1409 01:23:29,308 --> 01:23:32,094 ¿Cintia? 1410 01:23:32,181 --> 01:23:35,488 No lo sé. va a ser un infierno de ajuste. 1411 01:23:36,620 --> 01:23:38,100 Oye, eh... 1412 01:23:38,187 --> 01:23:41,233 quiero hablar con ustedes dos antes de irme. 1413 01:23:41,320 --> 01:23:42,930 ¿Qué pasa? 1414 01:23:43,018 --> 01:23:46,630 No me digas que encontraste alguien más en línea hasta la fecha. 1415 01:23:49,676 --> 01:23:52,636 No, no, definitivamente no lo hice. y no voy a hacerlo, 1416 01:23:52,723 --> 01:23:54,246 Puedo prometerte eso. 1417 01:23:54,333 --> 01:23:57,423 Eso nunca jamás Pasar de nuevo, ¿vale? 1418 01:23:57,510 --> 01:24:02,080 Sólo quiero que ambos sepan que orgulloso estoy de ti, 1419 01:24:02,167 --> 01:24:03,560 que importantes sois los dos, 1420 01:24:03,647 --> 01:24:06,258 y cuánto los amo a ambos. 1421 01:24:06,345 --> 01:24:08,782 Y conozco a tu mamá Estaría muy orgulloso de ti. 1422 01:24:10,306 --> 01:24:13,004 - Te amo, papá. - Yo también te amo. 1423 01:24:14,614 --> 01:24:16,138 Ahora vas a ser tarde al trabajo. 1424 01:24:18,314 --> 01:24:22,318 No. soy exactamente ¿Dónde necesito estar? 1425 01:26:26,224 --> 01:26:27,530 Entendido. 1426 01:26:35,451 --> 01:26:36,756 De ninguna manera. 1427 01:26:40,195 --> 01:26:41,674 Dios mío. 1428 01:27:22,019 --> 01:27:24,326 Vamos, vamos. 1429 01:27:25,762 --> 01:27:27,329 - Patricio. -Lirio. 1430 01:27:27,416 --> 01:27:29,635 No está en casa, Patrick. Esto fue un desperdicio. 1431 01:27:29,722 --> 01:27:30,941 No importa eso. 1432 01:27:31,028 --> 01:27:32,943 Necesitas escucharme con mucho cuidado. 1433 01:27:36,338 --> 01:27:41,168 Oye, Cynthia, no lo hiciste. presentarse a trabajar nuevamente. 1434 01:27:41,256 --> 01:27:44,041 Este es Miguel, y... 1435 01:27:46,565 --> 01:27:48,263 Realmente no lo es Como tú, Cintia. 1436 01:27:48,350 --> 01:27:50,526 Me estoy preocupando mucho, mucho. 1437 01:27:50,613 --> 01:27:53,485 ¿Hay algo que hice? ¿Es...? 1438 01:27:53,572 --> 01:27:58,577 ¿Tiene que ver conmigo? y Maddie o... 1439 01:27:58,664 --> 01:28:02,973 Mira, sólo por favor llámame y déjame saber que estás bien. 1440 01:28:03,060 --> 01:28:04,931 ¿Está bien? Si yo si no lo hago tener noticias tuyas esta noche, 1441 01:28:05,018 --> 01:28:07,978 Voy a llamar a la policía. ¿Está bien? 1442 01:28:08,065 --> 01:28:11,286 Así que llámame. 1443 01:28:12,417 --> 01:28:14,158 Vale, adiós. 1444 01:28:25,604 --> 01:28:28,346 Hola. ¿Eres profesor aquí? 1445 01:28:28,433 --> 01:28:30,305 No. Soy un consejero vocacional. ¿Puedo ayudarle? 1446 01:28:30,392 --> 01:28:31,697 De hecho, tu puedes. 1447 01:28:31,784 --> 01:28:33,395 Estoy aquí para recoger Nicole Piedra. 1448 01:28:33,482 --> 01:28:35,179 Me informaron que su padre 1449 01:28:35,266 --> 01:28:36,876 ya estaba en camino para recogerla. 1450 01:28:36,963 --> 01:28:38,791 Algún tipo de situación familiar. 1451 01:28:38,878 --> 01:28:42,404 Bueno, sí. En su lugar, estoy aquí para hacerlo. 1452 01:28:42,491 --> 01:28:44,144 Soy su madre. 1453 01:28:44,231 --> 01:28:46,321 No, no lo eres. 1454 01:28:46,408 --> 01:28:49,541 ¿Disculpe? Creo que lo sabría. 1455 01:28:49,628 --> 01:28:52,196 tu no lo eres La madre de Nicole Stone. 1456 01:28:52,283 --> 01:28:54,067 Conozco a mis alumnos. 1457 01:28:54,154 --> 01:28:56,200 La madre de Nicole Stone ha fallecido. 1458 01:28:56,287 --> 01:28:59,377 Bueno, estoy viendo su padre, y-- 1459 01:28:59,464 --> 01:29:01,248 Sé quién eres, 1460 01:29:01,336 --> 01:29:02,772 y sé lo que hiciste al ensayo de Lily. 1461 01:29:02,859 --> 01:29:04,556 No estoy impresionado. 1462 01:29:04,643 --> 01:29:07,994 No eres un modelo a seguir, Y difícilmente eres una madre. 1463 01:29:08,081 --> 01:29:10,823 Según lo que he visto, lo estás intentando tan desesperadamente 1464 01:29:10,910 --> 01:29:12,651 para convencer a esas chicas y a ti mismo 1465 01:29:12,738 --> 01:29:14,523 que encajas bien. 1466 01:29:14,610 --> 01:29:16,351 Bueno, tengo noticias para ti. 1467 01:29:16,438 --> 01:29:18,440 Eres la madrastra equivocada 1468 01:29:18,527 --> 01:29:20,964 porque ninguna mujer con cualquier tipo de instinto maternal 1469 01:29:21,051 --> 01:29:23,227 haría lo que hiciste a esa chica. 1470 01:29:23,314 --> 01:29:26,709 Ahora, no puedo controlar lo que sucede fuera de la escuela, 1471 01:29:26,796 --> 01:29:29,015 pero mientras estás en esta propiedad, 1472 01:29:29,102 --> 01:29:31,757 no estás entendiendo mi permiso para conseguir a Nicole Stone. 1473 01:29:32,889 --> 01:29:34,456 Bien. 1474 01:29:39,765 --> 01:29:40,853 ¿Miguel? 1475 01:29:42,942 --> 01:29:44,422 - ¡Nicole! - ¿Maddie? 1476 01:29:44,509 --> 01:29:46,424 - Tenemos que irnos. - ¡No! Maddie, ¿adónde vamos? 1477 01:29:46,511 --> 01:29:48,339 - ¡Vamos! - ¡Hola, Maddie! 1478 01:29:48,426 --> 01:29:50,776 - Sube al coche. - ¡Me estás lastimando! 1479 01:29:50,863 --> 01:29:52,343 - ¡Vamos! - ¡Maddie! 1480 01:30:05,443 --> 01:30:07,663 Supongo que ella es lo tuvo difícil desde el principio. 1481 01:30:07,750 --> 01:30:10,622 bueno, su papa trató de dejar a su mamá, 1482 01:30:10,709 --> 01:30:12,319 y su mamá lo mató. 1483 01:30:12,407 --> 01:30:14,365 - Eso es horrible. - Sí, supongo. 1484 01:30:14,452 --> 01:30:16,628 Ella fue arrastrada hacia el sistema después de eso. 1485 01:30:16,715 --> 01:30:18,804 Eso me pone casi triste para ella. 1486 01:30:18,891 --> 01:30:20,458 Eso es lo que yo también sentí 1487 01:30:20,545 --> 01:30:22,286 hasta que descubrí que lo que sugirió tu investigación 1488 01:30:22,373 --> 01:30:24,157 resultó ser cierto. 1489 01:30:24,244 --> 01:30:27,596 ella tiene una forma muy particular de resolver sus problemas de mamá. 1490 01:30:27,683 --> 01:30:29,946 Entonces todo es verdad. 1491 01:30:30,033 --> 01:30:32,427 No sólo es cierto. Es peor. 1492 01:30:34,777 --> 01:30:36,082 ¿Lirio? 1493 01:30:38,563 --> 01:30:39,782 ¡Lirio! 1494 01:30:39,869 --> 01:30:42,045 ¿De regreso de la escuela tan pronto? 1495 01:30:44,743 --> 01:30:46,615 Sé todo sobre ti, Maddie. 1496 01:30:46,702 --> 01:30:48,878 Patricio y yo, investigamos un poco, 1497 01:30:48,965 --> 01:30:50,488 y descubrimos algunas cosas sobre ti, 1498 01:30:50,575 --> 01:30:52,055 Algunas cosas no muy bonitas. 1499 01:30:52,142 --> 01:30:54,753 no tienes idea lo que sabes. 1500 01:30:54,840 --> 01:30:56,625 No sabes nada. 1501 01:30:56,712 --> 01:31:00,716 Sé que necesitas dejarlo ir de mi hermana pequeña en este momento. 1502 01:31:00,803 --> 01:31:03,196 ¡Nicole! ¡Lirio! 1503 01:31:03,283 --> 01:31:04,459 ¡Miel! 1504 01:31:07,853 --> 01:31:09,246 ¿Qué está pasando? 1505 01:31:09,333 --> 01:31:13,729 Acabo de recibir una llamada telefónica frenética de la Sra. Price. 1506 01:31:13,816 --> 01:31:18,168 ¿Por qué no le preguntas? Mira esto. 1507 01:31:18,255 --> 01:31:20,562 ¿Qué? 1508 01:31:20,649 --> 01:31:22,477 Maddie estuvo casada antes, 1509 01:31:22,564 --> 01:31:24,696 excepto en aquel entonces, ella se llamaba Claire, 1510 01:31:24,783 --> 01:31:27,873 y Claire había heredado mucho dinero de su marido, 1511 01:31:27,960 --> 01:31:29,832 quien murió bajo circunstancias accidentales, 1512 01:31:29,919 --> 01:31:32,487 y eso la hizo heredar mucho dinero. 1513 01:31:32,574 --> 01:31:35,011 Pero no, espera, hay más. porque antes de eso, 1514 01:31:35,098 --> 01:31:36,621 ella era conocida como Victoria, 1515 01:31:36,708 --> 01:31:40,625 y victoria también tenía marido y tres simpáticos hijastros, 1516 01:31:40,712 --> 01:31:42,322 pero hubo un problema porque victoria habia llegado 1517 01:31:42,409 --> 01:31:44,194 bajo falsos pretextos. 1518 01:31:44,281 --> 01:31:46,805 Ella los había acechado y fabricó su pasado 1519 01:31:46,892 --> 01:31:48,764 para que se enamoraran de ella. 1520 01:31:48,851 --> 01:31:50,069 Cuando se enteraron de eso, 1521 01:31:50,156 --> 01:31:51,680 no estaban muy felices, naturalmente, 1522 01:31:51,767 --> 01:31:53,116 entonces ¿qué hizo ella? 1523 01:31:53,203 --> 01:31:56,598 ella los secuestró y los mantuvo como rehenes. 1524 01:31:56,685 --> 01:31:58,251 ¿No es así, Maddie? 1525 01:31:58,338 --> 01:32:00,210 O Claire o quien seas. 1526 01:32:00,297 --> 01:32:02,647 ¿O me perdí algo? 1527 01:32:06,172 --> 01:32:07,739 ¡Vamos! 1528 01:32:07,826 --> 01:32:10,002 ¿En serio, Miguel? ¿Estás escuchando esto? 1529 01:32:10,089 --> 01:32:13,353 Quiero decir, conocía a la chica. No me importaba mucho 1530 01:32:13,440 --> 01:32:15,138 y hemos tenido nuestra parte de problemas. 1531 01:32:15,225 --> 01:32:19,534 ¿Pero identidades supuestas? ¿Rehenes? 1532 01:32:19,621 --> 01:32:21,666 Quiero decir, ¡vamos! 1533 01:32:21,753 --> 01:32:24,539 Todo lo que he estado tratando de hacer estaba en forma, 1534 01:32:24,626 --> 01:32:27,629 y cada movimiento, ella simplemente se resistió a mí. 1535 01:32:27,716 --> 01:32:29,979 Tienes que admitir, esto está demasiado lejos. 1536 01:32:30,066 --> 01:32:31,589 toda la evidencia Está ahí, papá. 1537 01:32:31,676 --> 01:32:33,591 Sí, puedo ver eso. 1538 01:32:33,678 --> 01:32:35,811 ¿Quieres explicarme esto? ¿Qué es? 1539 01:32:39,554 --> 01:32:42,252 Es inventado, por supuesto. 1540 01:32:42,339 --> 01:32:44,254 ¡Oye, vuelve aquí! 1541 01:32:45,821 --> 01:32:47,823 Ahora... 1542 01:32:47,910 --> 01:32:51,087 vas a hacer exactamente lo que digo. 1543 01:32:51,174 --> 01:32:53,959 Bien. Lo que quieras. 1544 01:32:54,046 --> 01:32:57,180 ¡Finalmente! Estamos de acuerdo en algo. 1545 01:33:01,619 --> 01:33:02,794 911, emergencia. 1546 01:33:02,881 --> 01:33:06,319 Um, por favor envía ayuda. ¡Apurarse! 1547 01:33:06,406 --> 01:33:11,107 realmente no lo sé ¿Qué diablos estás haciendo? 1548 01:33:11,194 --> 01:33:12,761 ¿Qué quieres de nosotros? 1549 01:33:12,848 --> 01:33:15,328 ¿Por qué haces esto? 1550 01:33:15,415 --> 01:33:17,026 ¿Quién eres? 1551 01:33:17,113 --> 01:33:19,202 ¿Quién soy yo? 1552 01:33:19,289 --> 01:33:20,812 Yo... no soy nadie. 1553 01:33:20,899 --> 01:33:24,468 y quiero lo que das por sentado. 1554 01:33:24,555 --> 01:33:27,732 Una familia. 1555 01:33:27,819 --> 01:33:31,344 Una familia de bondad y amor. 1556 01:33:32,911 --> 01:33:35,435 No odio. 1557 01:33:35,522 --> 01:33:40,179 El odio es lo que separó a mi familia, 1558 01:33:40,266 --> 01:33:44,749 y todo lo que quería era unión. 1559 01:33:44,836 --> 01:33:47,622 Pero la gente nunca entiende, 1560 01:33:47,709 --> 01:33:53,018 y siempre quieren más, y siempre se van, 1561 01:33:53,105 --> 01:33:57,849 obligándome a convertirme en la cosa que más odio. 1562 01:33:57,936 --> 01:34:01,505 Y todo lo que quería era un final de cuento de hadas. 1563 01:34:01,592 --> 01:34:07,076 Pero en cambio, me trataste ¡Como la malvada madrastra! 1564 01:34:09,252 --> 01:34:10,296 Está bien, sólo-- 1565 01:34:10,383 --> 01:34:15,127 Sólo cálmate, ¿de acuerdo? 1566 01:34:15,214 --> 01:34:18,217 Cálmate. 1567 01:34:18,304 --> 01:34:19,262 Dame el cuchillo. 1568 01:34:22,787 --> 01:34:24,876 ¡Papá! 1569 01:34:24,963 --> 01:34:26,356 ¡Esta vez no! 1570 01:34:26,443 --> 01:34:30,012 Esta vez voy a haz esto a mi manera! 1571 01:34:30,099 --> 01:34:32,754 He pasado demasiado tiempo, 1572 01:34:32,841 --> 01:34:35,931 y voy a perder ¡otra familia! 1573 01:34:36,018 --> 01:34:39,238 Entonces vamos a configurar algunas reglas básicas, 1574 01:34:39,325 --> 01:34:42,198 y si los sigues, 1575 01:34:42,285 --> 01:34:44,243 entonces todo va a estar bien. 1576 01:34:44,330 --> 01:34:46,768 ¡Estás loco! ¿Qué te haría pensar? 1577 01:34:46,855 --> 01:34:49,422 haríamos cualquier cosa contigo ¿Después de todo lo que has hecho? 1578 01:34:49,509 --> 01:34:53,513 Lily, creo que te estás olvidando. la situación en la que te encuentras. 1579 01:34:53,600 --> 01:34:58,040 Estoy sosteniendo todas las cartas aquí y el cuchillo. 1580 01:34:58,127 --> 01:35:01,913 Así que si no puedo tener una familia perfecta, 1581 01:35:02,000 --> 01:35:05,743 ¡Voy a hacer uno! 1582 01:35:12,445 --> 01:35:14,186 ¡Tu pérdida! 1583 01:35:16,449 --> 01:35:19,365 ¡Papá! ¡Está sangrando! ¿Estás bien? 1584 01:35:37,514 --> 01:35:39,298 ¿Alguna vez ustedes dos duermen hasta tarde? 1585 01:35:39,385 --> 01:35:41,823 Buenos días, papá. 1586 01:35:41,910 --> 01:35:43,781 ¿Cómo te estás curando? 1587 01:35:43,868 --> 01:35:47,742 Sabes, estaré bien. Es solo... 1588 01:35:49,265 --> 01:35:52,094 Primer día de vuelta al trabajo y todo, ¿sabes? 1589 01:35:52,181 --> 01:35:54,009 Estarás bien sin... 1590 01:35:54,096 --> 01:35:56,881 ¿Cintia? 1591 01:35:56,968 --> 01:36:00,276 No lo sé. va a ser un infierno de ajuste. 1592 01:36:01,407 --> 01:36:02,887 Oye, eh... 1593 01:36:02,974 --> 01:36:06,021 quiero hablar con ustedes dos antes de irme. 1594 01:36:06,108 --> 01:36:07,718 ¿Qué pasa? 1595 01:36:07,805 --> 01:36:11,417 No me digas que encontraste alguien más en línea hasta la fecha. 1596 01:36:14,464 --> 01:36:17,423 No, no, definitivamente no lo hice. y no voy a hacerlo, 1597 01:36:17,510 --> 01:36:19,034 Puedo prometerte eso. 1598 01:36:19,121 --> 01:36:22,211 Eso nunca jamás Pasar de nuevo, ¿vale? 1599 01:36:22,298 --> 01:36:26,868 Sólo quiero que ambos sepan que orgulloso estoy de ti, 1600 01:36:26,955 --> 01:36:28,347 que importantes sois los dos, 1601 01:36:28,434 --> 01:36:31,046 y cuánto los amo a ambos. 1602 01:36:31,133 --> 01:36:33,570 Y conozco a tu mamá Estaría muy orgulloso de ti. 1603 01:36:35,093 --> 01:36:37,792 - Te amo, papá. - Yo también te amo. 1604 01:36:39,402 --> 01:36:40,925 Ahora vas a ser tarde al trabajo. 1605 01:36:43,101 --> 01:36:47,105 No. soy exactamente ¿Dónde necesito estar? 1606 01:37:15,438 --> 01:37:17,614 Adiós cariño, nos vemos. 1607 01:37:19,877 --> 01:37:22,358 Hola. ¿Cuál es tu nombre? 1608 01:37:22,445 --> 01:37:23,881 Hola. Soy Escarlata. 1609 01:37:23,968 --> 01:37:27,102 Hola escarlata. ¿Dónde están tu mamá y tu papá? 1610 01:37:27,189 --> 01:37:29,844 Mi mamá está en el cielo. pero mi papá está ahí. 1611 01:37:29,931 --> 01:37:31,323 - Hola. Hola. - Hola. 1612 01:37:31,410 --> 01:37:32,498 ¿Tienes un nuevo amigo? 1613 01:37:32,585 --> 01:37:34,152 Sí. Mi nombre es Josie. 1614 01:37:34,239 --> 01:37:35,545 Josie, soy Steve. 1615 01:37:35,632 --> 01:37:36,720 - Hola. - Encantado de conocerlo.